“花压两梁冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花压两梁冠”出自哪首诗?
答案: “花压两梁冠”出自: 宋代 孔武仲的 《坤成节南宫赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yā liǎng liáng guān ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“花压两梁冠”的上一句是什么?
答案:
“花压两梁冠”的上一句是: 风清百尺庑 , 诗句拼音为: fēng qīng bǎi chǐ wǔ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“花压两梁冠”的下一句是什么?
答案: “花压两梁冠”的下一句是: 雷作闻挝鼓 , 诗句拼音为: léi zuò wén wō gǔ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“花压两梁冠”全诗
坤成节南宫赐宴 (kūn chéng jié nán gōng cì yàn)
盛德千龄会,坤成四海观。
南琛走交趾,北賮引呼韩。
紫极经躔近,文昌步武寛。
横天起嵩华,照地集琅玕。
美酒来天禄,珍殽赐大官。
鑪烟凝栋宇,冰雪袭盃盘。
瞻拜戎心服,山呼士气欢。
风清百尺庑,花压两梁冠。
雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。
华裀舒雾霭,妙舞起波澜。
乔木秋声远,高城夕照残。
天街淡佳气,振鹭杳归翰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“花压两梁冠”繁体原文
坤成節南宫賜宴
盛德千齡會,坤成四海觀。
南琛走交趾,北賮引呼韓。
紫極經躔近,文昌步武寛。
横天起嵩華,照地集琅玕。
美酒來天禄,珍殽賜大官。
鑪煙凝棟宇,冰雪襲盃槃。
瞻拜戎心服,山呼士氣歡。
風清百尺廡,花壓兩梁冠。
雷作聞撾鼓,猱升看戲竿。
華裀舒霧靄,妙舞起波瀾。
喬木秋聲遠,高城夕照殘。
天街淡佳氣,振鷺杳歸翰。
“花压两梁冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
盛德千龄会,坤成四海观。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南琛走交趾,北賮引呼韩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫极经躔近,文昌步武寛。
○平仄平平,仄仄仄平平。
横天起嵩华,照地集琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美酒来天禄,珍殽赐大官。
平平○仄仄,平仄仄平平。
鑪烟凝栋宇,冰雪袭盃盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瞻拜戎心服,山呼士气欢。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
风清百尺庑,花压两梁冠。
平仄○平仄,平平○仄平。
雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
华裀舒雾霭,妙舞起波澜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木秋声远,高城夕照残。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
天街淡佳气,振鹭杳归翰。
“花压两梁冠”全诗注音
盛德千龄会,坤成四海观。
南琛走交趾,北賮引呼韩。
紫极经躔近,文昌步武寛。
横天起嵩华,照地集琅玕。
美酒来天禄,珍殽赐大官。
鑪烟凝栋宇,冰雪袭盃盘。
瞻拜戎心服,山呼士气欢。
风清百尺庑,花压两梁冠。
雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。
华裀舒雾霭,妙舞起波澜。
乔木秋声远,高城夕照残。
天街淡佳气,振鹭杳归翰。
“花压两梁冠”全诗翻译
译文:
盛德千龄会,坤成四海观。
南琛走交趾,北賮引呼韩。
紫极经躔近,文昌步武宽。
横天起嵩华,照地集琅玕。
美酒来天禄,珍馐赐大官。
鑪烟凝栋宇,冰雪袭盘盘。
瞻拜戎心服,山呼士气欢。
风清百尺庑,花压两梁冠。
雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。
华裀舒雾霭,妙舞起波澜。
乔木秋声远,高城夕照残。
天街淡佳气,振鹭杳归翰。
全文描绘了盛世的景象,千龄之盛典,四海宾朋齐聚共庆。南方琛琅玡前往交趾,北方贊受招呼韩,各地贤士云集,学识渊博,文武兼备。紫极星辰在天上闪耀,文昌星光照耀着武官宽阔的心胸。横渡苍天,登临嵩华,集结琅玕之玉,为天禄之美酒,赐予众多大官。炉中烟气缭绕,寒冰雪雨似盘盘堆叠。军民们崇拜战争的心,士气高昂,山野都回荡着欢乐之声。宫阙高耸入云,百尺高庑凌空,鲜花压弯两梁冠。雷声作为鼓点,宛如鼓声,猱猱升起看戏之杆。华美的衣裳舒展着雾霭,妙舞掀起波澜。秋日的乔木萧瑟之声遥远,高城夕阳映照下,余辉犹在。天街上清新的气息,翻飞的鹭鸟隐没在晚翰的波光中。
全文旨在表现盛世的繁荣景象,各地人才汇聚,天文地理祥和,文武兴盛,官员得赐美酒佳肴,风雪皆盛宴,民众皆尊崇军心,乐曲舞蹈绚丽多姿,秋景宜人,鹭鸟归巢。整篇古文气氛热烈欢腾,表达了当时盛世的繁荣景象和人民的喜庆之情。
“花压两梁冠”总结赏析
赏析:
孔武仲以《坤成节南宫赐宴》描绘了盛世之景,表现了天地和谐,国泰民安的盛世景象。诗中以句句叠起的描述,展示了国家繁荣昌盛,文武兼备的盛况。
首句“盛德千龄会,坤成四海观”,以盛德和坤成之象,预示了天下太平,四海宁安。接着南北东西的风光交相辉映,紫极、文昌等词创造了美好的神秘感,展现了国家安定、人民富足的景象。而美酒赐官、瞻拜戎心服,更突显了皇家的威严和民心向往的景象。诗中通过描写天地、人心的和谐,以及国泰民安的景象,塑造了繁荣盛世的氛围。
“花压两梁冠”相关诗句:
- 花压两梁冠 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 畏湿两梁冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夜雪 》
- 遂挂两梁冠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 残年合挂两梁冠 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 白头谁藉两梁冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 坐看浮梁压浪花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青玉峡 》
- 冠压花枝驰万骑 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 新来杂压压黄冠 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 惟有鸡冠两树花 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 贵压梁宋价 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 大梁危欲压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其一 》
- 跨压梁与秦 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 飞梁续径压苍矶 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 从来文体压梁齐 出自 [宋] 苏颂 ·《答胡完夫示及四和前篇 》
- 溪压舆梁晓乍分 出自 [宋] 李之仪 ·《画夫子扇 》
- 白灰压屋梁柱斜 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 箪瓢气已压膏梁 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 栋梁高处压鳌头 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 巨栋危梁压十方 出自 [宋] 吴潜 ·《天宁长老新斋堂请转语 》
- 归途雨压冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》