“年年山压压来频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年山压压来频”出自哪首诗?
答案: “年年山压压来频”出自: 唐代 司空图的 《南至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián shān yā yā lái pín ,诗句平仄: 。
问题2:“年年山压压来频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年山压压来频”已经是第一句了。
问题3:“年年山压压来频”的下一句是什么?
答案: “年年山压压来频”的下一句是: 莫强孤危竞要津 , 诗句拼音为: mò qiáng gū wēi jìng yào jīn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“年年山压压来频”全诗
南至日 (nán zhì rì)
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○○仄仄平平。
?平平平仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄,平○仄。
?。
“年年山压压来频”繁体原文
南至日
年年山壓壓來頻,莫強孤危競要津。
吉卦偶成開病眼,暖簷還葺寄羸身。
求仙自躁非無藥,報國當材別有人。
鬢髮堪傷白已遍,鏡中更待白眉新。
(同前書卷三九)(按:《全唐詩》卷八八五收此詩首句缺二字,今重錄。
)。
“年年山压压来频”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
仄仄平平仄仄仄,仄○○仄仄平平。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
?平平平仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄,平○仄。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
?。
)。
“年年山压压来频”全诗注音
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)。
“年年山压压来频”全诗翻译
译文:
年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)
年年山势压得非常低,频繁而持续,孤立的危险处境竞相交错。
吉卦偶然发生,拯救了我患病的眼睛,温暖的屋檐修葺好,给予了我瘦弱的身体一个寄托。
渴望成仙自以为焦躁,却并非没有解药,报效国家时应选用材能,总有合适的人选。
鬓发已经被白发遍布而受伤,镜中还等待新长出的白眉。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺两字,今重新录入。)
总结:
这首诗描述了作者面临的困境和希望。山势低垂,频繁而持续地压迫着,孤立的危险处境交错重叠。然而,一次偶然的机遇给予了作者希望,拯救了他患病的眼睛,修葺好了温暖的屋檐,为他瘦弱的身体提供了一个庇护所。尽管渴望成仙使他焦躁不安,但并非没有解药。在为国家贡献时,应该选择适合的人才。作者的白发已经遍布,令他感到伤痛,但他仍然期待着在镜子中看到新长出的白眉。整首诗表达了作者面临困境时的坚韧和对未来的希望。
“年年山压压来频”相关诗句:
- 年年山压压来频 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 年来华构压高冈 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 五十年来命压头 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 苦恨年年压金线 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贫女 》
- 年年压倒看承架 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酴醾花 》
- 新来杂压压黄冠 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 几年压尘嚣 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 千年压郡城 出自 [宋] 胡定 ·《东山塔 》
- 留病压灾年 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 气压万年少 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 终年压人头 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 压倒千年树 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 》
- 三年未压承明直 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和陈和叔秘阁会话 》
- 早年声誉压羣公 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠河中表兄李渎 》
- 压尽当年几列侯 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其三 》
- 压尽当年虎帐功 出自 [宋] 袁甫 ·《题英烈庙 》
- 当年胜概压天下 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 往年天压西南垂 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 壮年才气压词场 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 早年宏丽压机龙 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功见赠 》