“梅压乌云柳压眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅压乌云柳压眉”出自哪首诗？
答案： “梅压乌云柳压眉”出自： 宋代 陈世崇的 《元夕八首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi yā wū yún liǔ yā méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梅压乌云柳压眉”的上一句是什么？
答案：
“梅压乌云柳压眉”的上一句是： 苍头喝道烛光微 , 诗句拼音为：cāng tóu hè dào zhú guāng wēi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梅压乌云柳压眉”的下一句是什么？
答案： “梅压乌云柳压眉”的下一句是： 打块成团娇又颤 , 诗句拼音为： dǎ kuài chéng tuán jiāo yòu chàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“梅压乌云柳压眉”全诗
元夕八首 其二 (yuán xī bā shǒu qí èr)
苍头喝道烛光微，梅压乌云柳压眉。
打块成团娇又颤，閙蛾簇簇翠冠儿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梅压乌云柳压眉”繁体原文
元夕八首 其二
蒼頭喝道燭光微，梅壓烏雲柳壓眉。
打塊成團嬌又顫，閙蛾簇簇翠冠兒。
“梅压乌云柳压眉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
苍头喝道烛光微，梅压乌云柳压眉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
打块成团娇又颤，閙蛾簇簇翠冠儿。
“梅压乌云柳压眉”全诗注音
苍头喝道烛光微，梅压乌云柳压眉。
打块成团娇又颤，閙蛾簇簇翠冠儿。
“梅压乌云柳压眉”全诗翻译
译文：
青年大声叱喝，烛光昏暗微弱，梅花垂挂在乌云之下，垂柳仿佛压在眉间。
将拳头捏成团状，娇柔而颤抖，喧闹的蛾群聚集在翠绿的冠上。
总结：
诗人以幽暗的场景描绘了一幅意境深远的画面。苍头青年的大声叱喝与烛光的微弱映衬，象征了一种光明与黑暗、力量与脆弱的对比。梅花压在乌云之下，垂柳仿佛压在眉间，通过垂挂的景象，表现了一种压抑和沉重的氛围。随后，诗人用“打块成团”描写娇柔的景象，通过“颤抖”和“喧闹的蛾群”强调了细微处的生命力和活跃，烘托出一种欢快的气氛。整首诗通过对比的手法，折射出了人生的多重层面，同时以自然景物隐喻情感，表现了丰富的情感和意境。
“梅压乌云柳压眉”相关诗句：
- 梅压乌云柳压眉 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其二 》
- 欺梅压柳肯相然 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 宫花压鬓坠乌云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其二 》
- 珠翠压鬓乌云湿 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 新来杂压压黄冠 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 烟压西郊雨压津 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 抑压乌鸢噤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《大风怀林伯农 》
- 半压愁眉低 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 开眉既压後 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒牀 》
- 不堪重戴压乌巾 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 高压巴郡乌丝栏 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 横挑布袋压乌藤 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 高名他日压乌巾 出自 [宋] 祖无择 ·《宋嘉言雅善飞白一日书八字贶予因成长句谢之 》
- 横压乌藤漫啸歌 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 花压乌巾酒满卮 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其一 》
- 桐庐古郡压乌龙 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 吴霜压损长眉青 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 淡扫蛾眉压宫粧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 新愁压眉双碧聚 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》