“看画秋屏着色山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看画秋屏着色山”出自哪首诗?
答案: “看画秋屏着色山”出自: 宋代 周紫芝的 《访张元明山斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huà qiū píng zhuó sè shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看画秋屏着色山”的上一句是什么?
答案:
“看画秋屏着色山”的上一句是: 来听春枕连宵雨 , 诗句拼音为: lái tīng chūn zhěn lián xiāo yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看画秋屏着色山”的下一句是什么?
答案: “看画秋屏着色山”的下一句是: 老去此身无处用 , 诗句拼音为: lǎo qù cǐ shēn wú chù yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“看画秋屏着色山”全诗
访张元明山斋 (fǎng zhāng yuán míng shān zhāi)
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只愿还。
醉里有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“看画秋屏着色山”繁体原文
訪張元明山齋
張侯詩似嶺雲閑,飛鳥何心只願還。
醉裏有官如物外,眼前無客似山間。
來聽春枕連宵雨,看畫秋屏着色山。
老去此身無處用,固應容我作躋攀。
“看画秋屏着色山”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只愿还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里有官如物外,眼前无客似山间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。
“看画秋屏着色山”全诗注音
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只愿还。
醉里有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。
“看画秋屏着色山”全诗翻译
译文:
张侯的诗歌就像那悠然自得的岭云一样,轻松自在。他形容飞鸟归巢时的心境,只愿回到它们心爱的地方。
在醉酒的时候,他仿佛官位和尘世的事物都变得遥远,眼前只觉得自在如同山间。他呼唤春夜连绵的雨声,聆听它的美妙,也欣赏画屏上秋天的山色。
然而,他意识到年岁渐长,这副身躯似乎没有什么用处,不过他仍然渴望能够尽情地攀登和追求。
总结:张侯的诗篇写景抒怀,表达了对自然和清逸生活的向往,同时也流露出对人生和岁月的深刻思考。他借酒浸润思绪,倾诉心中的感慨,让读者感受到一种淡然豁达的情怀。
“看画秋屏着色山”相关诗句:
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》
- 绕屏着色无非画 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 水色山光入画屏 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 画屏山色饶烟水 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 春山好着屏中色 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 秋着屏山惊客枕 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 锦屏山色行看远 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 罨画楼台着色山 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 坐破屏山一色秋 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 秋着碧山环作画 出自 [宋] 方回 ·《艮思台秋眺 》
- 卧看王维着色山 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 画我看秋山 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 张屏看画蝇 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 疑在画屏看 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 空作画屏看 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 龙虎屏 》
- 内屋深屏生色画 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 雪色屏风画谪仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先得楼 》
- 野色晴晖展画屏 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其四 》