“携看江屏画竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携看江屏画竹枝”出自哪首诗?
答案: “携看江屏画竹枝”出自: 宋代 阮阅的 《萍乡绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié kàn jiāng píng huà zhú zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“携看江屏画竹枝”的上一句是什么?
答案:
“携看江屏画竹枝”的上一句是: 无因剪取湘江色 , 诗句拼音为: wú yīn jiǎn qǔ xiāng jiāng sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“携看江屏画竹枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“携看江屏画竹枝”已经是最后一句了。
“携看江屏画竹枝”全诗
萍乡绝句 (píng xiāng jué jù)
春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“携看江屏画竹枝”繁体原文
萍鄉絕句
春盡江南歸已遲,湘南風雨度花時。
無因剪取湘江色,携看江屏畫竹枝。
“携看江屏画竹枝”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。
“携看江屏画竹枝”全诗注音
春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。
“携看江屏画竹枝”全诗翻译
译文:
春天已经结束,江南的归程耽搁了。在湘南,风雨交加度过花期。
可惜无缘剪下湘江的颜色,只能带着目送江边屏风上画着的竹枝离去。
全文总结:这首古文描写了春季结束时,江南地区的归程拖延,湘南地区的花期受到风雨的影响。诗人对湘江的美景无缘一睹,只能带着对画竹枝的眷恋离开。诗意深沉,表达了人们对美好事物的向往和遗憾。
“携看江屏画竹枝”相关诗句:
- 携看江屏画竹枝 出自 [宋] 阮阅 ·《萍乡绝句 》
- 携灯笑指屏间竹 出自 [宋] 程堂 ·《题成都笮桥观音院自画竹 》
- 猩血屏风画折枝 出自 [唐] 韩偓 ·《已凉 》
- 画屏曾见两三枝 出自 [宋] 王之道 ·《山茶 》
- 万竹凝秋列画屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其一 》
- 更向屏山画梅竹 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 数家梧竹画屏中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其一 》
- 张屏看画蝇 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 空作画屏看 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 龙虎屏 》
- 疑在画屏看 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 手携筇竹枝 出自 [宋] 邵雍 ·《晚步吟 》
- 闲携一枝竹 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 自携斑竹枝 出自 [宋] 陈愿 ·《斗起亭 》
- 画作屏风静处看 出自 [宋] 张耒 ·《慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺 》
- 漫堂聊作画屏看 出自 [宋] 杨崈 ·《福应山 其一 》
- 乱峰如展画屏看 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 》
- 举目看来皆画屏 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 画屏曾指孤舟看 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 举目看来皆画屏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》