“早禾晚禾靡风雹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早禾晚禾靡风雹”出自哪首诗?

答案:早禾晚禾靡风雹”出自: 宋代 曹勋 《次李提举过南园饮散赋诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo hé wǎn hé mí fēng báo ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题2:“早禾晚禾靡风雹”的上一句是什么?

答案:早禾晚禾靡风雹”的上一句是: 今年田畴极丰熟 , 诗句拼音为: jīn nián tián chóu jí fēng shú ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题3:“早禾晚禾靡风雹”的下一句是什么?

答案:早禾晚禾靡风雹”的下一句是: 为酒具黍共婆娑 , 诗句拼音为: wèi jiǔ jù shǔ gòng pó suō ,诗句平仄:平仄仄仄仄平○

“早禾晚禾靡风雹”全诗

次李提举过南园饮散赋诗韵 (cì lǐ tí jǔ guò nán yuán yǐn sàn fù shī yùn)

朝代:宋    作者: 曹勋

小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。

仄平平仄平平仄,平仄仄平○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄○平仄仄。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平○,○平仄平仄仄仄。

xiǎo shān cóng báo qī nán guō , lán ruò bì kuī rú jiān cuò 。
zhú sè dī qīn jī àn liáng , hǎi yún cháng yā bō tāo è 。
qiǎn chóu wǔ zì le wèi yǒu , qǔ zuì yī zūn liáng kě tuō 。
zhé jiǎn gǎn zhì xiān shēng yóu , zǔ dòu táo páo shū jì mò 。
fēng liú gù zì chū yuán huà , xiáng fèng běn hé cháo ā gé 。
bù wǔ nǎi kěn lín cǎo cǎo , chén guāng bù jiān zhī luò luò 。
jīn nián tián chóu jí fēng shú , zǎo hé wǎn hé mí fēng báo 。
wèi jiǔ jù shǔ gòng pó suō , yìng wèi yě rén yī xiào zuò 。

“早禾晚禾靡风雹”繁体原文

次李提舉過南園飲散賦詩韻

小山叢薄棲南郭,蘭若蔽虧如間錯。
竹色低侵几案凉,海雲常壓波濤惡。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折簡敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
風流固自出元化,祥鳳本合巢阿閣。
步武乃肯臨草草,塵光不間知落落。
今年田疇極豐熟,早禾晚禾靡風雹。
爲酒具黍共婆娑,應爲野人一笑作。

“早禾晚禾靡风雹”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄仄平○○仄。
小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。

仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。

○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。

仄仄仄仄○仄仄,平平仄○平仄仄。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。

平平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。

平仄仄仄仄平○,○平仄平仄仄仄。
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。

“早禾晚禾靡风雹”全诗注音

xiǎo shān cóng báo qī nán guō , lán ruò bì kuī rú jiān cuò 。

小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。

zhú sè dī qīn jī àn liáng , hǎi yún cháng yā bō tāo è 。

竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。

qiǎn chóu wǔ zì le wèi yǒu , qǔ zuì yī zūn liáng kě tuō 。

遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。

zhé jiǎn gǎn zhì xiān shēng yóu , zǔ dòu táo páo shū jì mò 。

折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。

fēng liú gù zì chū yuán huà , xiáng fèng běn hé cháo ā gé 。

风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。

bù wǔ nǎi kěn lín cǎo cǎo , chén guāng bù jiān zhī luò luò 。

步武乃肯临草草,尘光不间知落落。

jīn nián tián chóu jí fēng shú , zǎo hé wǎn hé mí fēng báo 。

今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。

wèi jiǔ jù shǔ gòng pó suō , yìng wèi yě rén yī xiào zuò 。

为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。

“早禾晚禾靡风雹”全诗翻译

译文:

小山丛薄,居于南郭,茂盛的兰若像隔断一样遮掩着。竹色低垂,似乎渗入清凉的案桌之上,海上的云常常压制着恶浪。遣愁只需五个字,还未有完结,而取醉只需一樽酒,就能让人安心寄托。敢将书简寄给先生,希望得到他的赏玩和游览,但酒器却是用陶器和匏瓜制成,与平常使用的豆俎相比显得寂寞冷清。
风流之气自然而然地流露出来,是天生具备的元化气质,祥凤本应巢居在阿阁中。步武虽然愿意出来征战,但却不愿随便将自己的功劳草草收场,就像尘光一样,不容易掌握其行踪。今年田地里的庄稼极为丰熟,无论早禾还是晚禾,都没有受到风雹的破坏。我们用黍米来酿造酒,共同跳舞欢乐,应该为了野人的笑容而开怀。
全诗表达了诗人对自然景物的描绘,以及对生活中酒与乐的向往,同时展现了古人风流豪放的气质和深沉的心境。

“早禾晚禾靡风雹”总结赏析

这首诗《次李提举过南园饮散赋诗韵》是曹勋创作的。诗人以古风的形式,表达了自然景色和心情的交融,以及与友人的欢聚之情。现在让我来进行赏析:
这首诗以描写自然景色为主题,首先描述了一个小山丛薄,坐落在南园,山上兰若繁茂,仿佛掩映着错落的云海。这种景象给人一种幽静、清新的感觉,同时也展示了诗人对大自然的细腻观察。
接着诗人叙述了竹影低垂,几案清凉,海云常压波涛,形容了山水之间的和谐与美丽。这里用了典雅的比喻,让读者感受到了诗人对自然景色的深刻感受。
诗中提到“遣愁五字了未有”,表现了诗人在这样的环境下能够忘却忧愁,享受宁静与欢乐,只需一樽美酒即可。这一部分强调了友人之间的相聚和欢乐,以及酒的作用在其中。
后面的部分涉及到了友情和人际关系,诗人表达了对友人的思念和期待,同时也暗示了友人游草草之间,尘光不间的风采。这是对友情的赞美和祝愿。
最后部分则描述了丰收的景象,田畴极为丰熟,禾稼茂盛。诗人以黍、婆娑、野人来象征美酒、欢乐和友人,强调了丰收和友人欢聚的喜悦。

“早禾晚禾靡风雹”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早禾晚禾靡风雹”相关诗句: