“早禾晚禾靡风雹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早禾晚禾靡风雹”出自哪首诗?
答案: “早禾晚禾靡风雹”出自: 宋代 曹勋的 《次李提举过南园饮散赋诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo hé wǎn hé mí fēng báo ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“早禾晚禾靡风雹”的上一句是什么?
答案:
“早禾晚禾靡风雹”的上一句是: 今年田畴极丰熟 , 诗句拼音为: jīn nián tián chóu jí fēng shú
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“早禾晚禾靡风雹”的下一句是什么?
答案: “早禾晚禾靡风雹”的下一句是: 为酒具黍共婆娑 , 诗句拼音为: wèi jiǔ jù shǔ gòng pó suō ,诗句平仄:平仄仄仄仄平○。
“早禾晚禾靡风雹”全诗
次李提举过南园饮散赋诗韵 (cì lǐ tí jǔ guò nán yuán yǐn sàn fù shī yùn)
小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。
仄平平仄平平仄,平仄仄平○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄○平仄仄。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平○,○平仄平仄仄仄。
“早禾晚禾靡风雹”繁体原文
次李提舉過南園飲散賦詩韻
小山叢薄棲南郭,蘭若蔽虧如間錯。
竹色低侵几案凉,海雲常壓波濤惡。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折簡敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
風流固自出元化,祥鳳本合巢阿閣。
步武乃肯臨草草,塵光不間知落落。
今年田疇極豐熟,早禾晚禾靡風雹。
爲酒具黍共婆娑,應爲野人一笑作。
“早禾晚禾靡风雹”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄仄平○○仄。
小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄○平仄仄。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。
平仄仄仄仄平○,○平仄平仄仄仄。
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。
“早禾晚禾靡风雹”全诗注音
小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。
“早禾晚禾靡风雹”全诗翻译
译文:
小山丛薄,居于南郭,茂盛的兰若像隔断一样遮掩着。竹色低垂,似乎渗入清凉的案桌之上,海上的云常常压制着恶浪。遣愁只需五个字,还未有完结,而取醉只需一樽酒,就能让人安心寄托。敢将书简寄给先生,希望得到他的赏玩和游览,但酒器却是用陶器和匏瓜制成,与平常使用的豆俎相比显得寂寞冷清。
风流之气自然而然地流露出来,是天生具备的元化气质,祥凤本应巢居在阿阁中。步武虽然愿意出来征战,但却不愿随便将自己的功劳草草收场,就像尘光一样,不容易掌握其行踪。今年田地里的庄稼极为丰熟,无论早禾还是晚禾,都没有受到风雹的破坏。我们用黍米来酿造酒,共同跳舞欢乐,应该为了野人的笑容而开怀。
全诗表达了诗人对自然景物的描绘,以及对生活中酒与乐的向往,同时展现了古人风流豪放的气质和深沉的心境。
“早禾晚禾靡风雹”总结赏析
这首诗《次李提举过南园饮散赋诗韵》是曹勋创作的。诗人以古风的形式,表达了自然景色和心情的交融,以及与友人的欢聚之情。现在让我来进行赏析:
这首诗以描写自然景色为主题,首先描述了一个小山丛薄,坐落在南园,山上兰若繁茂,仿佛掩映着错落的云海。这种景象给人一种幽静、清新的感觉,同时也展示了诗人对大自然的细腻观察。
接着诗人叙述了竹影低垂,几案清凉,海云常压波涛,形容了山水之间的和谐与美丽。这里用了典雅的比喻,让读者感受到了诗人对自然景色的深刻感受。
诗中提到“遣愁五字了未有”,表现了诗人在这样的环境下能够忘却忧愁,享受宁静与欢乐,只需一樽美酒即可。这一部分强调了友人之间的相聚和欢乐,以及酒的作用在其中。
后面的部分涉及到了友情和人际关系,诗人表达了对友人的思念和期待,同时也暗示了友人游草草之间,尘光不间的风采。这是对友情的赞美和祝愿。
最后部分则描述了丰收的景象,田畴极为丰熟,禾稼茂盛。诗人以黍、婆娑、野人来象征美酒、欢乐和友人,强调了丰收和友人欢聚的喜悦。
“早禾晚禾靡风雹”相关诗句:
- 早禾晚禾靡风雹 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 早禾割尽晚禾青 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 早禾囷毕晚禾稀 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 早禾收罢晚禾青 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》
- 晚禾吹花早禾实 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 早禾尽实晚禾秀 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 早禾登场晚禾实 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 早禾登架晚禾青 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 早禾半获晚禾空 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 早禾焦死晚禾枯 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 晚禾已作早禾长 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 伤心早晚禾 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 晚且禾秀早向实 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 早禾未熟晚尤迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 齐头{禾畕}{禾散}又相催 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其一 》
- 秔禾未实籼禾瘦 出自 [宋] 范成大 ·《锺山阁上望雨 》
- 不似将禾唤作禾 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 没头禾颖靡孑遗 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 岁熟禾论{禾/朿} 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 早禾黄错落 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》