“洗我烦襟求副本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗我烦襟求副本”出自哪首诗?
答案: “洗我烦襟求副本”出自: 宋代 黄裳的 《次鲁直烹密云龙之韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ wǒ fán jīn qiú fù běn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洗我烦襟求副本”的上一句是什么?
答案:
“洗我烦襟求副本”的上一句是: 落笔成诗今几卷 , 诗句拼音为: luò bǐ chéng shī jīn jǐ juàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“洗我烦襟求副本”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洗我烦襟求副本”已经是最后一句了。
“洗我烦襟求副本”全诗
次鲁直烹密云龙之韵 其四 (cì lǔ zhí pēng mì yún lóng zhī yùn qí sì)
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“洗我烦襟求副本”繁体原文
次魯直烹密雲龍之韵 其四
春山椎鼓雀舌細,石澗垂絲魚肉豐。
異時相逐許餘地,杖藜自號田家翁。
有年無累反觀處,水天雲盡涵秋空。
雖然出處有義命,必欲長往非人同。
校書千古竄訛謬,日長閒御瀛洲風,故園且付烟雲籠。
落筆成詩今幾卷,洗我煩襟求副本。
“洗我烦襟求副本”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
“洗我烦襟求副本”全诗注音
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
“洗我烦襟求副本”全诗翻译
译文:
春天里,山上鸟儿啄椎树,啄得舌尖纤细;石涧中,挂着丝线般的鱼肉,丰盈鲜美。
曾经有一段时光,我跟随着许余地,手持拐杖自称田家翁。有些年岁过去,回首来时的处境,江水、天空和云彩都已映射着秋天的空旷。
虽然身份出自命运之中,但我却总是渴望长久留在这里,不与常人相同。
审校书籍千古以来去除错误之处,日子漫长,闲暇时会御风行走在瀛洲之上。而我的故园就让烟云缭绕,将其暂时留存。
我的诗篇写就了几卷,希望能够洗去我烦扰的心绪,寻求一份副本作为补充。
全文
总结:
诗人描述了春天山中的景色,石涧中的鱼肉,以及他的异乡经历和心境变化。他对故园的眷恋和对校书的热爱贯穿全文。他写了几卷诗篇,希望能够洗去烦扰,寻求副本补充。
“洗我烦襟求副本”总结赏析
赏析:: 诗人黄裳以自然景物和生活哲理为题材,表达了对清新自然、宁静田园生活和修身养性的向往之情。整首诗通过描写春山、石涧、杖藜以及水天云景,勾勒出了宁静美丽的自然景象。诗中融入了诗人的个人情感和哲思,展现出一种追求宁静、脱俗的生活态度。
标签: 写景、抒情、哲理
“洗我烦襟求副本”相关诗句:
- 洗我烦襟求副本 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 洗我襟抱烦 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 何当求副本 出自 [宋] 祖无择 ·《寄千乘刘殿丞求字人编 》
- 翛然洗烦襟 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 烦襟可洗除 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 烦襟得洗瀹 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 洗濯烦襟酬节物 出自 [宋] 范成大 ·《立秋二绝 其二 》
- 洗濯烦襟一何快 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 烦襟如洗乍离尘 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 浄洗烦襟水石间 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 摆落烦襟洗尘垢 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 解洗烦襟只涧声 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 四筵白酒洗烦襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 深忧烦我襟 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 我以开烦襟 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 本欲洗心不求仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 本欲洗心不求仙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 洗我尘心烦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 洗我心烦痾 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其一 》
- 洗我尘襟一二分 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其三 》