“雏凤锵然鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏凤锵然鸣”出自哪首诗?
答案: “雏凤锵然鸣”出自: 宋代 杨万里的 《赠尚献之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú fèng qiāng rán míng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“雏凤锵然鸣”的上一句是什么?
答案:
“雏凤锵然鸣”的上一句是: 老凤苍然姿 , 诗句拼音为:lǎo fèng cāng rán zī
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“雏凤锵然鸣”的下一句是什么?
答案: “雏凤锵然鸣”的下一句是: 一见渠父子 , 诗句拼音为: yī jiàn qú fù zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“雏凤锵然鸣”全诗
赠尚献之 (zèng shàng xiàn zhī)
老凤苍然姿,雏凤锵然鸣。
一见渠父子,令人英气生。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
小尚刷羽毛,势欲追风鹏。
吾州八千士,下笔电雹声。
小尚洒墨汁,一笑万人惊。
姓名登天府,纸价高帝城。
勖哉更摩厉,制胜在此行。
相遭又相别,勿作儿女情。
舟行得秀句,寄我增双明。
仄仄○平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄○仄仄○。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
“雏凤锵然鸣”繁体原文
贈尚獻之
老鳳蒼然姿,雛鳳鏘然鳴。
一見渠父子,令人英氣生。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
小尚刷羽毛,勢欲追風鵬。
吾州八千士,下筆電雹聲。
小尚灑墨汁,一笑萬人驚。
姓名登天府,紙價高帝城。
勗哉更摩厲,制勝在此行。
相遭又相別,勿作兒女情。
舟行得秀句,寄我增雙明。
“雏凤锵然鸣”韵律对照
仄仄○平平,平仄平平平。
老凤苍然姿,雏凤锵然鸣。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
一见渠父子,令人英气生。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
小尚刷羽毛,势欲追风鹏。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
吾州八千士,下笔电雹声。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
小尚洒墨汁,一笑万人惊。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
姓名登天府,纸价高帝城。
仄平○平仄,仄○仄仄○。
勖哉更摩厉,制胜在此行。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
相遭又相别,勿作儿女情。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
舟行得秀句,寄我增双明。
“雏凤锵然鸣”全诗注音
老凤苍然姿,雏凤锵然鸣。
一见渠父子,令人英气生。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
小尚刷羽毛,势欲追风鹏。
吾州八千士,下笔电雹声。
小尚洒墨汁,一笑万人惊。
姓名登天府,纸价高帝城。
勖哉更摩厉,制胜在此行。
相遭又相别,勿作儿女情。
舟行得秀句,寄我增双明。
“雏凤锵然鸣”全诗翻译
译文:
老凤端庄优美的姿态,雏凤鸣叫声响亮清脆。
一见渠父子,使人心中充满英勇气概。
大凤自视甚高,不愿向公卿行礼。
小凤梳理羽毛,意欲追逐风中巨鹏。
我们州里有八千士兵,动笔时仿佛雷鸣电闪。
小凤挥洒墨汁,一笑让万人惊叹。
姓名在天府显赫,纸价高涨于帝都。
勉励啊,更加奋发努力,胜利就在前方。
相遇也要有分别,不要牵扯出儿女情长。
舟行时写出了优美的句子,寄托着对我的加倍明亮。
全诗主要描写了老凤和小凤的不同姿态和行为,同时融合了对士兵、文人的赞美和劝诫。老凤高傲自尊,不屈服于权贵,而小凤则积极追求卓越。诗人以此表达了对英勇、才华以及奋发向上的赞美,并在诗末寄语勉励更加努力,迎接胜利。同时,诗人也提醒读者相遇即有别,情感要适度,不要牵扯出太多感情纠葛。全诗写意生动,表达了诗人对理想和进取精神的赞美和期望。
“雏凤锵然鸣”相关诗句:
- 雏凤锵然鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 锵然孤凤鸣朝阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 彩凤锵鸣瑞上都 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其二 》
- 雏哀九凤鸣 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 雏穴皆鸣凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其二 》
- 岐山鸣凤雏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 鸣凤引雏来应瑞 出自 [宋] 李光 ·《再蒙自然使君宠和竹诗率尔爲谢 》
- 悬知不作凤雏鸣 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》
- 凤凰将雏鸣上头 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 九雏威凤鸣朝阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 鸣冈雏凤固自谐 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 丹凤哀鸣领九雏 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 》
- 雏凤今年又一鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 》
- 峄阳惯听凤雏鸣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 锵然忽自鸣 出自 [宋] 释居简 ·《风琴赠选上人 》
- 衆乐锵然鸣 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 雝然凤之雏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶题 》
- 锵然修竹鸣孤凰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 凤皇锵锵出丹山 出自 [宋] 杨杰 ·《赠钱氏孙端静师 》
- 锵锵凤辇飞 出自 [唐] 宋之问 ·《松山岭应制 》