首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 伤秦姝行 > 九雏威凤鸣朝阳

“九雏威凤鸣朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九雏威凤鸣朝阳”出自哪首诗？

答案： “九雏威凤鸣朝阳”出自： 唐代 刘禹锡的 《伤秦姝行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chú wēi fèng míng zhāo yáng ，诗句平仄： 。

问题2：“九雏威凤鸣朝阳”的上一句是什么？

答案： “九雏威凤鸣朝阳”的上一句是： 八鸾锵锵渡银汉 , 诗句拼音为： bā luán qiāng qiāng dù yín hàn ，诗句平仄： 。

问题3：“九雏威凤鸣朝阳”的下一句是什么？

答案： “九雏威凤鸣朝阳”的下一句是： 曲终韵尽意不足 , 诗句拼音为： qū zhōng yùn jìn yì bù zú ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“九雏威凤鸣朝阳”全诗

伤秦姝行 (shāng qín shū xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

长安二月花满城，插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。
此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋鴈行。
歛蛾收[袂]凝清光，抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足，余思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短，万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

○平仄仄平仄平，仄平仄平○平平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平平○平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄○平平○，仄○平仄仄平○。
平平平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，？平仄仄平仄○。
仄平○仄○平平，平平仄○仄○○。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平？平仄仄平，平平仄○平○平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○，仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄仄平平仄○。
仄平平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
○仄平平平仄平，○平平仄平平仄。

cháng ān èr yuè huā mǎn chéng ， chā huā nǚ ér tán yín zhēng 。
nán gōng xiān láng xià cháo wǎn ， qū tóu zhù mǎ wén xīn shēng 。
mǎ tí wēi chí xīn dàng yàng ， gāo lóu yǐ yuǎn yóu pín wàng 。
cǐ shí yì chóng qiān jīn qīng ， niǎo chuán xiāo xī gàn lún yíng 。
fāng yán yín zhú yī xiāng jiàn ， qiǎn xiào dī huán chū mù chéng 。
shǔ xián zhēng chuāng zhǐ rú yù ， huáng dì dì zǐ wéi jiā qū 。
qīng niú wén zǐ chì jīn huáng ， méi guī bǎo zhù qiū yàn xíng 。
liǎn é shōu [ mèi ] níng qīng guāng ， chōu xián huǎn tiáo yuàn qiě cháng 。
bā luán qiāng qiāng dù yín hàn ， jiǔ chú wēi fèng míng zhāo yáng 。
qū zhōng yùn jìn yì bù zú ， yú sī qiāo jué chóu kōng táng 。
cóng láng zhèn nán bié chéng quē ， lóu chuán lǐ qū xiāo xiāng yuè 。
féng yí pián xiān wǔ lù bō ， jiāo rén chū tīng tíng xiāo suō 。
běi chí hán yān yáo cǎo duǎn ， wàn sōng tíng xià qīng fēng mǎn 。
qín shēng yī qǔ cǐ shí wén ， lǐng quán wū yàn nán yún duàn 。
lái zì cháng líng xiǎo shì dōng ， shùn huá líng luò zhàng jiāng fēng 。
shì ér yǎn qì shōu yín jiǎ ， yīng wǔ bù yán chóu yù lóng 。
bó shān lú zhōng xiāng zì miè ， jìng lián chén àn tóng xīn jié 。
cóng cǐ dōng shān fēi xī yóu ， cháng jiē rén yǔ xián jù jué 。

“九雏威凤鸣朝阳”繁体原文

傷秦姝行

長安二月花滿城，插花女兒彈銀箏。
南宮仙郎下朝晚，曲頭駐馬聞新聲。
馬蹄逶遲心蕩漾，高樓已遠猶頻望。
此時意重千金輕，鳥傳消息紺輪迎。
芳筵銀燭一相見，淺笑低鬟初目成。
蜀弦錚摐指如玉，皇帝弟子韋家曲。
青牛文梓赤金簧，玫瑰寶柱秋鴈行。
歛蛾收[袂]凝清光，抽弦緩調怨且長。
八鸞鏘鏘渡銀漢，九雛威鳳鳴朝陽。
曲終韻盡意不足，餘思悄絕愁空堂。
從郎鎮南別城闕，樓船理曲瀟湘月。
馮夷蹁躚舞淥波，鮫人出聽停綃梭。
北池含煙瑤草短，萬松亭下清風滿。
秦聲一曲此時聞，嶺泉嗚咽南雲斷。
來自長陵小市東，蕣華零落瘴江風。
侍兒掩泣收銀甲，鸚鵡不言愁玉籠。
博山爐中香自滅，鏡奩塵暗同心結。
從此東山非昔遊，長嗟人與弦俱絕。

“九雏威凤鸣朝阳”韵律对照

○平仄仄平仄平，仄平仄平○平平。
长安二月花满城，插花女儿弹银筝。

平平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。

仄平平○平仄仄，平平仄仄○平仄。
马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。

仄平仄○平平○，仄○平仄仄平○。
此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。

平平平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。

仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。

平平平仄仄平平，？平仄仄平仄○。
青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋鴈行。

仄平○仄○平平，平平仄○仄○○。
歛蛾收[袂]凝清光，抽弦缓调怨且长。

仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。

仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平○平。
曲终韵尽意不足，余思悄绝愁空堂。

○平仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。

平平？平仄仄平，平平仄○平○平。
冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。

仄平平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
北池含烟瑶草短，万松亭下清风满。

平平仄仄仄平○，仄平平仄平平仄。
秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。

平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。

仄平仄仄○平仄，平仄仄平平仄○。
侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。

仄平平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。

○仄平平平仄平，○平平仄平平仄。
从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

“九雏威凤鸣朝阳”全诗注音

cháng ān èr yuè huā mǎn chéng ， chā huā nǚ ér tán yín zhēng 。

长安二月花满城，插花女儿弹银筝。

nán gōng xiān láng xià cháo wǎn ， qū tóu zhù mǎ wén xīn shēng 。

南宫仙郎下朝晚，曲头驻马闻新声。

mǎ tí wēi chí xīn dàng yàng ， gāo lóu yǐ yuǎn yóu pín wàng 。

马蹄逶迟心荡漾，高楼已远犹频望。

cǐ shí yì chóng qiān jīn qīng ， niǎo chuán xiāo xī gàn lún yíng 。

此时意重千金轻，鸟传消息绀轮迎。

fāng yán yín zhú yī xiāng jiàn ， qiǎn xiào dī huán chū mù chéng 。

芳筵银烛一相见，浅笑低鬟初目成。

shǔ xián zhēng chuāng zhǐ rú yù ， huáng dì dì zǐ wéi jiā qū 。

蜀弦铮摐指如玉，皇帝弟子韦家曲。

qīng niú wén zǐ chì jīn huáng ， méi guī bǎo zhù qiū yàn xíng 。

青牛文梓赤金簧，玫瑰宝柱秋鴈行。

liǎn é shōu [ mèi ] níng qīng guāng ， chōu xián huǎn tiáo yuàn qiě cháng 。

歛蛾收[袂]凝清光，抽弦缓调怨且长。

bā luán qiāng qiāng dù yín hàn ， jiǔ chú wēi fèng míng zhāo yáng 。

八鸾锵锵渡银汉，九雏威凤鸣朝阳。

qū zhōng yùn jìn yì bù zú ， yú sī qiāo jué chóu kōng táng 。

曲终韵尽意不足，余思悄绝愁空堂。

cóng láng zhèn nán bié chéng quē ， lóu chuán lǐ qū xiāo xiāng yuè 。

从郎镇南别城阙，楼船理曲潇湘月。

féng yí pián xiān wǔ lù bō ， jiāo rén chū tīng tíng xiāo suō 。

冯夷蹁跹舞渌波，鲛人出听停绡梭。

běi chí hán yān yáo cǎo duǎn ， wàn sōng tíng xià qīng fēng mǎn 。

北池含烟瑶草短，万松亭下清风满。

qín shēng yī qǔ cǐ shí wén ， lǐng quán wū yàn nán yún duàn 。

秦声一曲此时闻，岭泉呜咽南云断。

lái zì cháng líng xiǎo shì dōng ， shùn huá líng luò zhàng jiāng fēng 。

来自长陵小市东，蕣华零落瘴江风。

shì ér yǎn qì shōu yín jiǎ ， yīng wǔ bù yán chóu yù lóng 。

侍儿掩泣收银甲，鹦鹉不言愁玉笼。

bó shān lú zhōng xiāng zì miè ， jìng lián chén àn tóng xīn jié 。

博山炉中香自灭，镜奁尘暗同心结。

cóng cǐ dōng shān fēi xī yóu ， cháng jiē rén yǔ xián jù jué 。

从此东山非昔游，长嗟人与弦俱绝。

“九雏威凤鸣朝阳”全诗翻译

译文：
长安二月，花朵盛开，满城繁华。有一位插花的女儿在弹奏着银筝。南宫仙郎在下朝晚归，听到曲头，驻马停下来，聆听新的乐声。马蹄声缓慢，心情荡漾，高楼已远，但仍频频回望。此时他的心思沉重如千金，而鸟儿传递的消息却让他兴奋。芳香的筵席上，银烛闪烁，两人初次相见，她浅笑着，低垂着鬟发，初次对视成眷顾。女子以蜀弦铮擘指弹奏，指间如玉，她是皇帝的弟子，演奏韦家曲。青牛皮制的文梓和赤金制的簧片相互撞击，就像玫瑰宝柱秋天的雁行一样悠远。她的弹奏优美动听，引人注目，同时也抒发了她内心的怨愤之情。八鸾渡过银河，锵锵作响，九雏庄严的凤凰在朝阳中鸣叫。曲终了，音符消散，但情意仍未尽，余音萦绕空堂，引起无尽思绪和悲伤。他离开了南城的宫阙，乘坐楼船，驶向潇湘月下的别离之地。冯夷轻盈地舞动在渌波上，鲛人聆听着，细心停住了绡梭。北池中，烟雾缭绕，瑶草矮小。万松亭下，清风吹拂。秦地的乐声在此刻响起，如岭泉般悠扬，南云逐渐散去。这一切来自长陵小市的东方，但蕣华却凋零在瘴江之风中。侍儿掩着泪水，收起银甲，鹦鹉默不作声，愁苦地关在玉笼里。博山的香烟在炉中自灭，镜奁上的尘埃让两颗心结成一。从此以后，东山不再是往昔的游乐之地，长叹人与琴弦同归于尽。

“九雏威凤鸣朝阳”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“九雏威凤鸣朝阳”相关诗句：

“九雏威凤鸣朝阳”每个字的意思：

包含“九雏威凤鸣朝阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂