“鸡栖外舍车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡栖外舍车”出自哪首诗？
答案： “鸡栖外舍车”出自： 宋代 宋祁的 《柳佐乾德尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī qī wài shè chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸡栖外舍车”的上一句是什么？
答案：
“鸡栖外舍车”的上一句是： 鹤怨空山帐 , 诗句拼音为： hè yuàn kōng shān zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸡栖外舍车”的下一句是什么？
答案： “鸡栖外舍车”的下一句是： 日期优政洽 , 诗句拼音为： rì qī yōu zhèng qià ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“鸡栖外舍车”全诗
柳佐乾德尉 (liǔ zuǒ qián dé wèi)
涂会森璋罢，唐铨结绶初。
家声兰倚玉，祖德鹳衔鱼。
周粟思馨膳，京尘惜弊裾。
垂腰青采绶，薰帙翠芸书。
鹤怨空山帐，鸡栖外舍车。
日期优政洽，公启达储胥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“鸡栖外舍车”繁体原文
柳佐乾德尉
塗會森璋罷，唐銓結綬初。
家聲蘭倚玉，祖德鸛銜魚。
周粟思馨膳，京塵惜弊裾。
垂腰青采綬，薰帙翠芸書。
鶴怨空山帳，雞棲外舍車。
日期優政洽，公啟達儲胥。
“鸡栖外舍车”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
涂会森璋罢，唐铨结绶初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家声兰倚玉，祖德鹳衔鱼。
平仄○平仄，平平仄仄平。
周粟思馨膳，京尘惜弊裾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
垂腰青采绶，薰帙翠芸书。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
鹤怨空山帐，鸡栖外舍车。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
日期优政洽，公启达储胥。
“鸡栖外舍车”全诗注音
涂会森璋罢，唐铨结绶初。
家声兰倚玉，祖德鹳衔鱼。
周粟思馨膳，京尘惜弊裾。
垂腰青采绶，薰帙翠芸书。
鹤怨空山帐，鸡栖外舍车。
日期优政洽，公启达储胥。
“鸡栖外舍车”全诗翻译
译文：
涂会森被罢去职，唐铨刚结绶。
家中声誉如兰倚玉，祖德高尚如鹳衔鱼。
他思念着周粟香甜的膳食，却不舍得弃置褴褛的衣裳。
他的腰佩着青色的绶带，书房里散发着芳香的文翰。
他怀恨着孤独清冷的山中帐幕，而鸡却宁愿栖息在外面的车上。
这是一个重要的日子，优秀的政绩得到了认可，朝廷高官启奏贤才。
总结：全文：这段古文描写了涂会森和唐铨的情景。涂会森被罢去职，唐铨刚刚结绶成为官员。涂家声誉高尚，祖先的德行也不凡。唐铨想念着家中美味的饭食，却不舍得弃置破旧的衣裳。他身佩青色的绶带，书房里洋溢着文翰的芳香。他怀怨着孤寂的山中帐幕，而鸡却愿意栖息在外面的车上。这是一个重要的日子，优秀的政绩得到了认可，朝廷高官启奏贤才。
“鸡栖外舍车”相关诗句：
- 鸡栖外舍车 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 鸡栖车且游鸡山 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其一 》
- 异舍鸡亦栖 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 佛舍如鸡栖 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 到门邻舍鸡亦栖 出自 [宋] 李复 ·《西洨晚归 》
- 狗驷车鸡栖 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 鸡栖是使车 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 单车如鸡栖 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 坐令鸡栖车 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 独乘鸡栖车 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 车似鸡栖甑有尘 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 无车免客笑鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 车如鸡栖良不恶 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 更惠鸡栖车一乘 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其一 》
- 辎车悬了驾鸡栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 一车仅可如鸡栖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 高车驷马笑鸡栖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 胡爲车如鸡栖邺城里 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》