“车如鸡栖良不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车如鸡栖良不恶”出自哪首诗?
答案: “车如鸡栖良不恶”出自: 宋代 程俱的 《戏呈虞君明察院謩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē rú jī qī liáng bù è ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“车如鸡栖良不恶”的上一句是什么?
答案:
“车如鸡栖良不恶”的上一句是: 门施雀罗正可乐 , 诗句拼音为: mén shī què luó zhèng kě lè
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“车如鸡栖良不恶”的下一句是什么?
答案: “车如鸡栖良不恶”的下一句是: 胸中九华初欲成 , 诗句拼音为: xiōng zhōng jiǔ huá chū yù chéng ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“车如鸡栖良不恶”全诗
戏呈虞君明察院謩 其一 (xì chéng yú jūn míng chá yuàn mó qí yī)
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
○仄○仄平○○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平○仄仄,平○平平平仄仄。
平○仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“车如鸡栖良不恶”繁体原文
戲呈虞君明察院謩 其一
三仕三已心如空,一壑一丘吾固窮。
門施雀羅正可樂,車如雞栖良不惡。
胸中九華初欲成,綵衣玉斧雙鬟青。
世間何樂復過此,不失清都左右卿。
“车如鸡栖良不恶”韵律对照
○仄○仄平○○,仄仄仄平平仄平。
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
平仄仄平○仄仄,平○平平平仄仄。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
平○仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
“车如鸡栖良不恶”全诗注音
三仕三已心如空,一壑一丘吾固穷。
门施雀罗正可乐,车如鸡栖良不恶。
胸中九华初欲成,彩衣玉斧双鬟青。
世间何乐复过此,不失清都左右卿。
“车如鸡栖良不恶”全诗翻译
译文:
三次担任官职,三次已经心如空虚,一条幽谷一座小丘,我自知穷困。门户敞开,布下雀罗,正是快乐的事;车辆如同鸡栖息,也算是幸福而不厌恶。心中怀揣着九华山初步想要成功,身着彩衣手持玉斧,双鬟披于肩膀的青年模样。在世间上,还有什么乐趣能超过此事,不失为清华的左右边的贵宾。
全文总结:作者已经三次担任官职,但内心感到空虚无物。虽然处境贫困,但他对于简朴的生活并不厌恶,反而感到满足和快乐。他怀揣着壮志,希望在未来能够有所成就,成为一位彩衣玉斧、风华正茂的青年才俊。对他来说,这样的人生已经足够幸福,无需追求更多的世俗名利。
“车如鸡栖良不恶”总结赏析
赏析:
诗人程俱以清朝官员自谦自嘲,表达了三次任职,心境空旷,时运艰辛。他以自然山川为比喻,形象地表达了人生历程的不同阶段。在古代社会,官员晋升常象征着社会地位和荣誉,但程俱以“三仕三已心如空”来自我调侃,显示了他的豁达和豁然开朗。诗中通过“门施雀罗”、“车如鸡栖”等生动的描写,展现了官场的险恶和世事的无常,但诗人以一种乐观的态度对待,表现出坦然处世的品质。他内心怀抱着初心,渴望成就,披着彩衣、手持玉斧,寄托了对未来的期许和向往。最后两句以“世间何乐复过此”表现了他对官场生涯的满足和对清净、清廉的向往,不愿迷失于世俗之中。
标签: 官场揽胜,人生百味
“车如鸡栖良不恶”相关诗句:
- 车如鸡栖良不恶 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 如此栖迟良不恶 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 单车如鸡栖 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 一车仅可如鸡栖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 胡爲车如鸡栖邺城里 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 鸡栖车且游鸡山 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其一 》
- 坐令鸡栖车 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 独乘鸡栖车 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 狗驷车鸡栖 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 鸡栖是使车 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 鸡栖外舍车 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 辎车悬了驾鸡栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 车似鸡栖甑有尘 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 无车免客笑鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 高车驷马笑鸡栖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》