“无车免客笑鸡栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无车免客笑鸡栖”出自哪首诗?
答案: “无车免客笑鸡栖”出自: 宋代 陆游的 《醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chē miǎn kè xiào jī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无车免客笑鸡栖”的上一句是什么?
答案:
“无车免客笑鸡栖”的上一句是: 绝食就官分鹤料 , 诗句拼音为: jué shí jiù guān fēn hè liào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无车免客笑鸡栖”的下一句是什么?
答案: “无车免客笑鸡栖”的下一句是: 旗亭酒贱秋风近 , 诗句拼音为: qí tíng jiǔ jiàn qiū fēng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“无车免客笑鸡栖”全诗
醉归 (zuì guī)
十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西。
禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦。
绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖。
旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无车免客笑鸡栖”繁体原文
醉歸
十畝春蕪手自犁,瓜牛廬在鏡湖西。
禪心每笑彈棋局,道眼長捐刮膜篦。
絕食就官分鶴料,無車免客笑雞栖。
旗亭酒賤秋風近,夜夜歸來醉似泥。
“无车免客笑鸡栖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥。
“无车免客笑鸡栖”全诗注音
十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西。
禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦。
绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖。
旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥。
“无车免客笑鸡栖”全诗翻译
译文:
十亩春芜,我亲手用犁耕种,瓜牛庐坐落在镜湖的西边。
禅心常常因弈棋局而微笑,领悟道法的眼睛却长久地舍弃了刮膜篦。
绝食以达到官位,我宁愿分食鹤料;无车免受客人笑,宁可笑着看鸡栖。
旗亭里的酒价廉,秋风渐近;夜夜醉归,醉得像泥一样。
总结:
这首诗描绘了一个禅修者的生活,他在自己的十亩田地里耕种春芜,住在镜湖西边的瓜牛庐。他平日里专注于弈棋,表现出对禅修的兴趣。他深刻领悟道法,并舍弃了俗世间的浮华和虚荣。他不图官位,宁愿清贫,也不计较名利,笑看着自然万物。他喜欢在旗亭喝廉价的酒,夜夜醉归,仿佛深陷其中无法自拔。整首诗表现出禅修者淡泊名利,随心所欲的生活态度。
“无车免客笑鸡栖”相关诗句:
- 无车免客笑鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 高车驷马笑鸡栖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 鸡栖车且游鸡山 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其一 》
- 鸡栖是使车 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 坐令鸡栖车 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 独乘鸡栖车 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 单车如鸡栖 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 鸡栖外舍车 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 狗驷车鸡栖 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 一车仅可如鸡栖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 辎车悬了驾鸡栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 车如鸡栖良不恶 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 车似鸡栖甑有尘 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 更惠鸡栖车一乘 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其一 》
- 胡爲车如鸡栖邺城里 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 偶驾鸡栖送客行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 劣似鸡栖即客房 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 正免客车频倒屣 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 车如鸡栖马如狗 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》