“归舟它日溪边过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归舟它日溪边过”出自哪首诗?
答案: “归舟它日溪边过”出自: 宋代 刘克庄的 《题安仁陈慧父词卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zhōu tā rì xī biān guò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归舟它日溪边过”的上一句是什么?
答案:
“归舟它日溪边过”的上一句是: 世无孔子孰能删 , 诗句拼音为: shì wú kǒng zǐ shú néng shān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归舟它日溪边过”的下一句是什么?
答案: “归舟它日溪边过”的下一句是: 珍重先生莫掩关 , 诗句拼音为: zhēn zhòng xiān shēng mò yǎn guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归舟它日溪边过”全诗
题安仁陈慧父词卷 (tí ān rén chén huì fù cí juàn)
已着西山序集端,欲添一字愧才悭。
平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。
後有杨雄宁不好,世无孔子孰能删。
归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归舟它日溪边过”繁体原文
題安仁陳慧父詞卷
已著西山序集端,欲添一字愧才慳。
平生行脚千詩裏,歲晚營巢萬竹間。
後有楊雄寧不好,世無孔子孰能刪。
歸舟它日溪邊過,珍重先生莫掩關。
“归舟它日溪边过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已着西山序集端,欲添一字愧才悭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後有杨雄宁不好,世无孔子孰能删。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关。
“归舟它日溪边过”全诗注音
已着西山序集端,欲添一字愧才悭。
平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。
後有杨雄宁不好,世无孔子孰能删。
归舟它日溪边过,珍重先生莫掩关。
“归舟它日溪边过”全诗翻译
译文:
已经到了西山集端,想再添一字却觉得才华有限。
平生走过千里写了千首诗,年岁渐晚筑巢在万竹之间。
以后会有像杨雄这样的人不喜欢我,世间也没有谁能超越孔子。
等日后再归舟溪边经过,对先生要珍重,不要掩藏关怀之心。
总结:
诗人自我反思,感慨岁月的流逝,对自己的才华有所怀疑。同时表达了平生创作千诗的心路历程和对自然的倾慕。最后展现对杨雄的不解,对孔子的敬仰,并表示将来再次回来时,珍重重逢之时。
“归舟它日溪边过”相关诗句:
- 归舟它日溪边过 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 它日扁舟定归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 晚渡归舟下日边 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 溪头何日舣归舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 》
- 它日虎溪傍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 它日扁舟江上路 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其二 》
- 边城它日无斯士 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 水边它日话尤长 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 只准高轩它日过 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 它日挥毫有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其二 》
- 它日西湖能过我 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 它日昼锦归 出自 [宋] 徐集孙 ·《古乐府 》
- 它日来归宁 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 它日公归奉清问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其二 》
- 从公它日赋归欤 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 它日兰陵若归去 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其四 》
- 它日归耕免幽独 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与苏世美同年夜饮 》
- 独归它日公无憾 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七 》
- 拖舟过高溪 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 溪边小立唤渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》