“拖舟过高溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拖舟过高溪”出自哪首诗?
答案: “拖舟过高溪”出自: 宋代 韩淲的 《送钱清远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō zhōu guò gāo xī ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“拖舟过高溪”的上一句是什么?
答案:
“拖舟过高溪”的上一句是: 岂谓蛮瘴妨 , 诗句拼音为: qǐ wèi mán zhàng fáng
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“拖舟过高溪”的下一句是什么?
答案: “拖舟过高溪”的下一句是: 话旧持酒觞 , 诗句拼音为: huà jiù chí jiǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“拖舟过高溪”全诗
送钱清远 (sòng qián qīng yuǎn)
出宰清远县,且烧清远香。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
仄仄平仄○,○○平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄○。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
“拖舟过高溪”繁体原文
送錢清遠
出宰清遠縣,且燒清遠香。
斂收平生心,豈謂蠻瘴妨。
拖舟過高溪,話舊持酒觴。
雁翔白雲飛,秋思不可忘。
“拖舟过高溪”韵律对照
仄仄平仄○,○○平仄平。
出宰清远县,且烧清远香。
仄○平平平,仄仄平仄○。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
仄平○平平,仄仄平仄平。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
“拖舟过高溪”全诗注音
出宰清远县,且烧清远香。
敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。
雁翔白云飞,秋思不可忘。
“拖舟过高溪”全诗翻译
译文:
出任清远县宰,暂时焚烧清远香。
整理收纳心意,哪料蛮荒瘴雨阻挡。
拖船穿越高峡,闲谈往事举酒杯。
雁儿飞越白云间,秋日愁思难以遗忘。
总结:
诗人出任清远县宰,烧香祈求平安。他整理心情,不料受到蛮荒瘴雨的阻拦。穿越高峡,船上谈往事,举酒畅饮。雁儿飞翔在白云间,唤起他难忘的秋日愁思。
“拖舟过高溪”相关诗句:
- 拖舟过高溪 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 日日拖舟上碧溪 出自 [宋] 刘过 ·《舟中偶作 》
- 扁舟时过西溪曲 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其一 》
- 舟过浯溪今几遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄倪好问 》
- 轻舟十里过溪庄 出自 [宋] 仇远 ·《浪洋舟中 》
- 引舟谁过剡溪中 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 归舟它日溪边过 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 公乘扁舟过溪口 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 拖舟镜中行 出自 [宋] 沈遘 ·《甓社湖 》
- 迅濑拖舟上 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 拖舟上寒濑 出自 [宋] 韩淲 ·《冲雨小舟上南港 》
- 引舟拖急濑 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 清溪波头高过屋 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 溪流拖白练 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 溪光拖晴练 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 长溪拖翠玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 拖舟百丈苦攀跻 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 尽日拖舟不得前 出自 [宋] 韩驹 ·《武宁道中 》
- 过关拖疋练 出自 [宋] 杨亿 ·《胡马嘶北风 》