“从公它日赋归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从公它日赋归欤”出自哪首诗?
答案: “从公它日赋归欤”出自: 宋代 苏辙的 《送文太师致仕还洛三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gōng tā rì fù guī yú ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“从公它日赋归欤”的上一句是什么?
答案:
“从公它日赋归欤”的上一句是: 我欲试求三亩宅 , 诗句拼音为: wǒ yù shì qiú sān mǔ zhái
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“从公它日赋归欤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从公它日赋归欤”已经是最后一句了。
“从公它日赋归欤”全诗
送文太师致仕还洛三首 其三 (sòng wén tài shī zhì shì huán luò sān shǒu qí sān)
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平仄。
“从公它日赋归欤”繁体原文
送文太師致仕還洛三首 其三
西都風物漢唐餘,天作溪山養退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白頭伴侶誰猶健,率意壺飧久已疏。
我欲試求三畝宅,從公它日賦歸歟。
“从公它日赋归欤”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平仄。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
“从公它日赋归欤”全诗注音
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
“从公它日赋归欤”全诗翻译
译文:
西京(西都)的风景继承了汉唐的风采,我选择了山川清秀之地退隐居住。
在这里,美丽的花朵高达盈尺,我用拐杖扶着走近,修竹依偎在庭院里。
我和我的伴侣,虽然年事已高,但身体依然健壮。我们随心所欲地用壶煮食,已经有一段时间没人前来打扰。
我有意图寻找一处三亩宅地,希望得到官府准许,在未来的某一天能够归还赋税。
全诗表达了诗人对西京风光的赞美,他在山水间隐居,享受清雅的生活。虽然年事已高,但仍然保持健壮,并希望得到官府的准许,拥有一片自己的宅地。诗中反映了诗人的退隐心态和对自由自在生活的追求。
“从公它日赋归欤”总结赏析
赏析:这首《送文太师致仕还洛三首 其三》是苏辙创作的作品,表达了诗人送别太师归隐生活的心情。诗中以洛阳风物为背景,描绘了退隐山林的宁静和闲适。诗人用盈尺好花、拂天修竹等意象,展现了洛阳的美景和优雅的生活。诗中提到的白头伴侣,暗示了诗人和太师之间的深厚友谊,同时也反映了岁月的流逝。最后两句表达了诗人的愿望,希望能有一片三亩宅,过上自由自在的生活,并向太师表示归隐的决心和希望。
“从公它日赋归欤”相关诗句:
- 从公它日赋归欤 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 它时赋归欤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 今公赋归欤 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 早从湖海赋归欤 出自 [宋] 范旻 ·《游南雁荡 》
- 知公有意赋归欤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈庭玉 》
- 曷日赋归欤 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 寛恩何日赋归欤 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 台山何日赋归欤 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 它日从公物外游 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 相从十日却归欤 出自 [宋] 邓深 ·《次韵方德秀 》
- 它日公归奉清问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其二 》
- 独归它日公无憾 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七 》
- 乘兴赋归欤 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 安得赋归欤 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 买田赋归欤 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 何当赋归欤 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 宁不赋归欤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 何必赋归欤 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 崇教寓居 》
- 而云赋归欤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》