“人在瑶池宴未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在瑶池宴未休”出自哪首诗?
答案: “人在瑶池宴未休”出自: 宋代 王庭珪的 《茉莉花三绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài yáo chí yàn wèi xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在瑶池宴未休”的上一句是什么?
答案:
“人在瑶池宴未休”的上一句是: 纤云卷尽日西流 , 诗句拼音为:xiān yún juàn jìn rì xī liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在瑶池宴未休”的下一句是什么?
答案: “人在瑶池宴未休”的下一句是: 王母欲归香满路 , 诗句拼音为: wáng mǔ yù guī xiāng mǎn lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人在瑶池宴未休”全诗
茉莉花三绝句 其一 (mò lì huā sān jué jù qí yī)
纤云卷尽日西流,人在瑶池宴未休。
王母欲归香满路,晓风吹下玉搔头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人在瑶池宴未休”繁体原文
茉莉花三絕句 其一
纖雲捲盡日西流,人在瑤池宴未休。
王母欲歸香滿路,曉風吹下玉搔頭。
“人在瑶池宴未休”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纤云卷尽日西流,人在瑶池宴未休。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王母欲归香满路,晓风吹下玉搔头。
“人在瑶池宴未休”全诗注音
纤云卷尽日西流,人在瑶池宴未休。
王母欲归香满路,晓风吹下玉搔头。
“人在瑶池宴未休”全诗翻译
译文:
纤云卷尽天空,太阳西沉,一整天的云彩都被卷走了。人们正在瑶池举行盛大的宴会,宴会还没有结束。
王母娘娘想要返回宫中,所以整条路上都弥漫着香气。清晨的微风吹拂着,王母的玉梳头发在风中摇曳。
全文总结:诗人描绘了天空中云彩消散,日落西山的景象。人们在瑶池举行宴会,欢乐不停。而王母娘娘却想要返回宫中,她的美丽气息弥漫在整条路上,而清晨的微风吹动着她的玉梳头发。整首诗通过自然景色和神话人物的描绘,展现了一幅绚丽多彩的图景。
“人在瑶池宴未休”总结赏析
赏析:这首古诗《茉莉花三绝句 其一》是王庭珪创作的,表达了仙境之美和王母归来的情感。诗中运用了华丽的修辞手法,营造出了仙境般的画面。
首句“纤云卷尽日西流”,以“纤云”来形容天空中的云彩,如同薄纱一般被卷起,将白天的光景隐去。这一景象传达了仙境中的宁静和美丽。
接着,“人在瑶池宴未休”,描绘了仙境中的瑶池宴会,使诗意更加浓厚。瑶池是神话中的仙境之地,与王母娘娘有关,这里宴会的人物都是神仙,增添了神秘感。
而“王母欲归香满路”,表达了王母娘娘即将离开瑶池,这一情节增加了诗歌的情感色彩,让人感到离别之情。
最后一句“晓风吹下玉搔头”,通过“晓风”来描绘清晨的景象,将王母的头发比作玉搔头,赋予了她仙女般的美丽形象。
“人在瑶池宴未休”相关诗句:
- 人在瑶池宴未休 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其一 》
- 瑶池宴未归 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 》
- 瑶池宴酣归未醒 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 瑶池夜宴欢未阑 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 穆王宴瑶池 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 何当宴瑶池 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 风清宴瑶池 出自 [宋] 危稹 ·《藕花中未开之荷穿叶而出 》
- 侍宴坐瑶池 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 恭陪瑶池宴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 风月宴瑶池 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其一 》
- 流杯宴瑶池 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 瑶池夜宴深 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 但慕瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 瑶池罢游宴 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 入侍瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 对席瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 方侍瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 瑶池朝与宴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 箫鼓宴瑶池 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》