“恭陪瑶池宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭陪瑶池宴”出自哪首诗?
答案: “恭陪瑶池宴”出自: 宋代 黎廷瑞的 《梦真三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng péi yáo chí yàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“恭陪瑶池宴”的上一句是什么?
答案:
“恭陪瑶池宴”的上一句是: 夕抵崑仑椒 , 诗句拼音为: xī dǐ kūn lún jiāo
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“恭陪瑶池宴”的下一句是什么?
答案: “恭陪瑶池宴”的下一句是: 亲聆白云谣 , 诗句拼音为: qīn líng bái yún yáo ,诗句平仄:○平仄平平。
“恭陪瑶池宴”全诗
梦真三首 其一 (mèng zhēn sān shǒu qí yī)
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
云来何英英,云去何飘飘。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,○平仄平平。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。
“恭陪瑶池宴”繁体原文
夢真三首 其一
昔夢驂八駿,往赴明宮昭。
朝發赤水陽,夕抵崑崙椒。
恭陪瑶池宴,親聆白雲謠。
雲來何英英,雲去何飄飄。
山川悵悠阻,樓臺空閴寥。
想像雲和笙,青鸞度秋霄。
“恭陪瑶池宴”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
平平平平仄,○平仄平平。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
平平平平平,平仄平平平。
云来何英英,云去何飘飘。
平平仄平仄,平平○仄平。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
仄仄平○平,平平仄平平。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
“恭陪瑶池宴”全诗注音
昔梦骖八骏,往赴明宫昭。
朝发赤水阳,夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。
云来何英英,云去何飘飘。
山川怅悠阻,楼台空閴寥。
想像云和笙,青鸾度秋霄。
“恭陪瑶池宴”全诗翻译
译文:
昔日梦见驾乘八匹千里马,前去赴明亮宫殿。
早晨出发离开赤水河畔,傍晚到达崑仑山脚下。
恭敬地陪伴在瑶池的盛宴上,亲自聆听着白云的歌谣。
白云飘来的姿态是何等的婀娜,白云消散时又是何等的轻飘。
山川的景色使人感到无限留恋,高楼华台间空荡荡凄凉。
心中幻想着云与笙的悠扬,青鸾越过秋天的苍穹。
总结:
诗人回忆往昔的梦境,梦中乘坐八匹千里马,前往明亮的宫殿。清晨出发,穿越赤水河,傍晚抵达崑仑山。在瑶池盛宴上恭敬欢聚,聆听白云歌谣。白云的飘逸和消散令人感叹。山川景色令人怅然若失,高楼华台间却空荡落寞。诗人幻想着云与笙的美妙音乐,以及青鸾翱翔的壮丽景象。全诗流露出对逝去梦境的怀念,以及对美好事物的留恋之情。
“恭陪瑶池宴”相关诗句:
- 恭陪瑶池宴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 难陪八骏宴瑶池 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 恭陪竹林宴 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 》
- 再陪瑶水宴 出自 [宋] 胡宿 ·《召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 》
- 几陪瑶室宴 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十一 》
- 几陪瑶室宴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其三 》
- 谬陪瑶水宴 出自 [唐] 杜正伦 ·《玄武门侍宴 》
- 对席瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 流杯宴瑶池 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 瑶池夜宴深 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 穆王宴瑶池 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 风清宴瑶池 出自 [宋] 危稹 ·《藕花中未开之荷穿叶而出 》
- 不赴瑶池宴 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 风月宴瑶池 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其一 》
- 何当宴瑶池 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 每觉瑶池宴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 浃日 》
- 宴喜胜瑶池 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 侍宴坐瑶池 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 秋暮瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》