“瑶池罢游宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶池罢游宴”出自哪首诗?
答案: “瑶池罢游宴”出自: 唐代 杜牧的 《驌驦骏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo chí bà yóu yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“瑶池罢游宴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瑶池罢游宴”已经是第一句了。
问题3:“瑶池罢游宴”的下一句是什么?
答案: “瑶池罢游宴”的下一句是: 良乐委尘沙 , 诗句拼音为: liáng lè wěi chén shā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“瑶池罢游宴”全诗
驌驦骏 (sù shuāng jùn)
瑶池罢游宴,良乐委尘沙。
遭遇不遭遇,盐车与鼓车。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“瑶池罢游宴”繁体原文
驌驦駿
瑤池罷遊宴,良樂委塵沙。
遭遇不遭遇,鹽車與鼓車。
“瑶池罢游宴”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
瑶池罢游宴,良乐委尘沙。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
遭遇不遭遇,盐车与鼓车。
“瑶池罢游宴”全诗注音
瑶池罢游宴,良乐委尘沙。
遭遇不遭遇,盐车与鼓车。
“瑶池罢游宴”全诗翻译
译文:
瑶池的游宴结束了,美好的乐曲被尘沙所遗弃。
无论命运如何,盐车与鼓车相互相遇。
这首诗以对比的方式表达了人生的变幻无常。首先,诗人描述了瑶池游宴的盛况,象征着享受和快乐。然而,游宴结束后,这些美好的时光却被尘沙所遮蔽,暗示着短暂的欢乐终将消散。
接着,诗人以盐车与鼓车的比喻来揭示命运的无常。盐车和鼓车都是古代常见的运输工具,它们相互遭遇则暗示着人生中的不同遭遇。无论是喜是忧,无论是顺还是逆,命运的变化不可预测,人们只能接受和应对。
整首诗通过简洁的语言和对比的手法,传达了人生无常的主题,以及人们面对命运时的无奈与接受。
“瑶池罢游宴”相关诗句:
- 瑶池罢游宴 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 恍似瑶池初宴罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷花 》
- 瑶池宴罢归来醉 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 只应侍宴瑶池罢 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 惜哉宴罢瑶池晚 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其一 》
- 瑶池宴罢王母还 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 宴罢瑶池趣驾归 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 瑶池宴罢夜何其 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州秋日听王昭仪琴 》
- 宴罢瑶池回跸晚 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 宴罢瑶池红日晚 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 梁王宴罢下瑶台 出自 [宋] 王氏 ·《雪中观妓 》
- 宴罢瑶仙迎翠辇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 但慕瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 不赴瑶池宴 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 瑶池朝与宴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 每觉瑶池宴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 浃日 》
- 流杯宴瑶池 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 侍宴坐瑶池 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 方侍瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其二 》