“止缘当日本根深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止缘当日本根深”出自哪首诗?
答案: “止缘当日本根深”出自: 宋代 陈普的 《毛诗 甘棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yuán dāng rì běn gēn shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“止缘当日本根深”的上一句是什么?
答案:
“止缘当日本根深”的上一句是: 德化及人仍及树 , 诗句拼音为: dé huà jí rén réng jí shù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“止缘当日本根深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“止缘当日本根深”已经是最后一句了。
“止缘当日本根深”全诗
毛诗 甘棠 (máo shī gān táng)
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“止缘当日本根深”繁体原文
毛詩 甘棠
一時决訟憩棠陰,底事南人惜到今。
德化及人仍及樹,止緣當日本根深。
“止缘当日本根深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。
“止缘当日本根深”全诗注音
一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。
“止缘当日本根深”全诗翻译
译文:
一时停下了争讼,休息在樱桃树的荫凉下,至今仍然传颂着南方人珍惜的事情。樱桃树不仅以其品德的美德感化着人们,也因为它与人们的联系以及深深扎根于当初的土地之故而留存。
总结:
诗人在此描写了一个人们因樱桃树而停下纷争,寻求休息的场景。樱桃树不仅象征着美德和仁爱,也代表着深厚的历史渊源和人们与土地的紧密联系。这首诗表达了人与自然的和谐关系,以及对过去的传承和尊重。
“止缘当日本根深”相关诗句:
- 止缘当日本根深 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 坎止流行本信缘 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我迁居韵 》
- 根深本强 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 世缘终浅道根深 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其四 》
- 根本当自持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 急当固根本 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 先当植本根 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 但当护根本 出自 [宋] 魏了翁 ·《题蔡氏丛桂堂 》
- 根本苟深固 出自 [宋] 李觏 ·《送上官直 》
- 根本既深实 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 根本谁深念 出自 [宋] 张栻 ·《送但能之守浔州 》
- 深思命本根 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 本根自深茂 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 本根既深固 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 根本弗固安能当 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 更从根本得深研 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其七 》
- 根本既深枝叶茂 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 根本既深枝叶在 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 立根本处頼深锄 出自 [宋] 陈着 ·《教学退作二首 其二 》