“病起清羸废酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“病起清羸废酒巵”出自哪首诗?

答案:病起清羸废酒巵”出自: 宋代 张嵲 《二月二十四日至魏塘七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ qīng léi fèi jiǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“病起清羸废酒巵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“病起清羸废酒巵”已经是第一句了。

问题3:“病起清羸废酒巵”的下一句是什么?

答案:病起清羸废酒巵”的下一句是: 茶烟聊复扬轻颸 , 诗句拼音为: chá yān liáo fù yáng qīng sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“病起清羸废酒巵”全诗

二月二十四日至魏塘七首 其五 (èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

病起清羸废酒巵,茶烟聊复扬轻颸。
卜居便作千年计,会见蟠桃着子时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ qīng léi fèi jiǔ zhī , chá yān liáo fù yáng qīng sī 。
bǔ jū biàn zuò qiān nián jì , huì jiàn pán táo zhe zǐ shí 。

“病起清羸废酒巵”繁体原文

二月二十四日至魏塘七首 其五

病起清羸廢酒巵,茶煙聊復颺輕颸。
卜居便作千年計,會見蟠桃著子時。

“病起清羸废酒巵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病起清羸废酒巵,茶烟聊复扬轻颸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卜居便作千年计,会见蟠桃着子时。

“病起清羸废酒巵”全诗注音

bìng qǐ qīng léi fèi jiǔ zhī , chá yān liáo fù yáng qīng sī 。

病起清羸废酒巵,茶烟聊复扬轻颸。

bǔ jū biàn zuò qiān nián jì , huì jiàn pán táo zhe zǐ shí 。

卜居便作千年计,会见蟠桃着子时。

“病起清羸废酒巵”全诗翻译

译文:

病中起来,身体瘦弱,就将酒杯抛弃,改饮清茶,吞云吐雾间略显轻快。
预测居住处定要选择好,计划着千年之久,等待时机一见蟠桃结果。
总结:这首古文表达了一个人在病中康复后,调整生活方式,更加注重健康,追求长寿。他预言自己将长期居住在一个有利于长寿的地方,等待时机一见到蟠桃结出果实,象征着他的长寿愿望实现。

“病起清羸废酒巵”总结赏析

赏析:: 这首诗是张嵲的《二月二十四日至魏塘七首》系列中的第五首。诗人在这首诗中表达了生活的淡然和对未来的期待。
诗中提到病体,描绘了诗人身体虚弱的状态,清羸的形容诗人的病情使得他不再能够饮酒,但茶烟却能够使他稍感舒缓,这反映了一种对生命的珍惜和对平凡事物的感悟。
诗中还提到卜居,表示诗人在生命中留下了一些足迹,有着对未来的计划和期待。最后两句“会见蟠桃着子时”则充满了寓意,蟠桃通常被认为是长寿和幸福的象征,这里可能意味着诗人希望在未来能够享受长寿和幸福。
标签: 抒情、寓意、生活态度

“病起清羸废酒巵”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“病起清羸废酒巵”相关诗句: