“因病废棋仍废酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因病废棋仍废酒”出自哪首诗？
答案： “因病废棋仍废酒”出自： 宋代 黄庭坚的 《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn bìng fèi qí réng fèi jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“因病废棋仍废酒”的上一句是什么？
答案：
“因病废棋仍废酒”的上一句是： 断当姻家葬骨山 , 诗句拼音为： duàn dāng yīn jiā zàng gǔ shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“因病废棋仍废酒”的下一句是什么？
答案： “因病废棋仍废酒”的下一句是： 鹧鸪鹦鹉伴清闲 , 诗句拼音为： zhè gū yīng wǔ bàn qīng xián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“因病废棋仍废酒”全诗
李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 (lǐ zōng gǔ chū shì xiè lǐ dào rén tiáo zhǒu zhàng cóng jiǎng yàn huí qǐ zàng dì èr sòng zuò èr shī fèng chéng qí yī)
提携禅客扶衰杖，断当姻家葬骨山。
因病废棋仍废酒，鹧鸪鹦鹉伴清闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“因病废棋仍废酒”繁体原文
李宗古出示謝李道人苕帚杖從蔣彥回乞葬地二頌作二詩奉呈 其一
提携禪客扶衰杖，斷當姻家葬骨山。
因病廢棋仍廢酒，鷓鴣鸚鵡伴清閒。
“因病废棋仍废酒”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
提携禅客扶衰杖，断当姻家葬骨山。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
因病废棋仍废酒，鹧鸪鹦鹉伴清闲。
“因病废棋仍废酒”全诗注音
提携禅客扶衰杖，断当姻家葬骨山。
因病废棋仍废酒，鹧鸪鹦鹉伴清闲。
“因病废棋仍废酒”全诗翻译
译文：
提携着一位修行的禅客，搀扶着他瘦弱的杖，一同前往葬骨山，打断了与婚姻家庭的牵绊。
因为疾病而放弃了围棋，也戒绝了酒，而选择与鹧鸪、鹦鹉等清闲的伴侣共度时光。
总结：这段古文描绘了一个禅客因病而放弃世俗的牵绊，选择与清闲的动物为伴，追求心灵的宁静和自由。
“因病废棋仍废酒”总结赏析
赏析：: 这首诗《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一》是黄庭坚为了李宗古所作的一首诗。诗中表达了禅客李宗古的清静生活以及对自然的亲近。
首先，诗中提到李宗古扶衰杖，显示出他已经年迈，但仍然保持着对清净生活的执着。他选择断绝了与世俗有关的姻缘，意味着他已经超越了人世间的繁琐，更加专注于内心的修行。
其次，诗中提到了“断当姻家葬骨山”，这句话暗示着李宗古的决心，他希望将自己埋葬在山林之中，与大自然融为一体。这是禅宗修行者常见的追求，即寻求心灵的安宁和超脱。
诗中还提到了作者因病废棋废酒，这也反映出禅宗修行者的清净生活方式，远离纷扰。而鹧鸪、鹦鹉伴随着他，象征着自然界的陪伴，为他的生活增添了一份宁静和乐趣。
标签: 修行、清静、自然、禅宗。
“因病废棋仍废酒”相关诗句：
- 因病废棋仍废酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 多病废诗兼废酒 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 多病废诗仍止酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 病废壶觞懒废诗 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 病来仍废诗 出自 [宋] 项安世 ·《寄胥直夫 》
- 因病废清谈 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 学因病废捐长日 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 疾病因寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《示闻生 》
- 寂寞废诗仍止酒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其一 》
- 半生因酒废 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄窦处士 》
- 酒教笔砚因花废 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 一春病酒废登临 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽兴 》
- 病起清羸废酒巵 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其五 》
- 草书因病废匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书送橘沈临江 》
- 华堂棋陆废 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 棋废机心息 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 废事悔棋迷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 性慵棋局废 出自 [宋] 叶茵 ·《爱闲亭 》
- 棋上山河废指挥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二○ 》