“只今病枕亦馋涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只今病枕亦馋涎”出自哪首诗？
答案： “只今病枕亦馋涎”出自： 宋代 释宝昙的 《有怀山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn bìng zhěn yì chán xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“只今病枕亦馋涎”的上一句是什么？
答案：
“只今病枕亦馋涎”的上一句是： 惯识春山笋蕨甜 , 诗句拼音为：guàn shí chūn shān sǔn jué tián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“只今病枕亦馋涎”的下一句是什么？
答案： “只今病枕亦馋涎”的下一句是： 杖藜梦入僧窗去 , 诗句拼音为： zhàng lí mèng rù sēng chuāng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“只今病枕亦馋涎”全诗
有怀山行 (yǒu huái shān xíng)
惯识春山笋蕨甜，只今病枕亦馋涎。
杖藜梦入僧窗去，饭饱茶香最可怜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只今病枕亦馋涎”繁体原文
有懷山行
慣識春山笋蕨甜，祇今病枕亦饞涎。
杖藜夢入僧窗去，飯飽茶香最可憐。
“只今病枕亦馋涎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
惯识春山笋蕨甜，只今病枕亦馋涎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜梦入僧窗去，饭饱茶香最可怜。
“只今病枕亦馋涎”全诗注音
惯识春山笋蕨甜，只今病枕亦馋涎。
杖藜梦入僧窗去，饭饱茶香最可怜。
“只今病枕亦馋涎”全诗翻译
译文：
惯常以为春天的山里长出的笋和蕨菜都很甜美，但如今在病榻上也垂涎想尝。我依靠着拄着藜杖的力量，梦里走进了僧人的窗户，去品尝美味。虽然吃饱了，但茶香依然令人怜爱。
总结：
诗人在病榻上幻想着美味，以及因病而产生的渴望，体现了他对生活中乐趣和美好事物的向往。通过描写食物和茶香，表达了对滋味的思念和对美食的向往。诗中充满了幻想和情感，深刻地表现了诗人内心的感受。
“只今病枕亦馋涎”相关诗句：
- 只今病枕亦馋涎 出自 [宋] 释宝昙 ·《有怀山行 》
- 并海馋涎爲物病 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 逢麴流馋涎 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 兔罝馋涎落 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 谅垂彼馋涎 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 馋涎那复流 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 出柙流馋涎 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 自吃馋饥涎 出自 [唐] 孟郊 ·《偷诗 》
- 酒至流馋涎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 举世流馋涎 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 馋涎异味来 出自 [宋] 刘克庄 ·《肃翁饷石门芥菜 》
- 馋者莫流涎 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 馋涎麴车流 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 馋涎落盘盂 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 饥人食馋涎 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 馋涎小忍休 出自 [宋] 杨万里 ·《尝瓜二首 其一 》
- 自炊斗酒慰馋涎 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 新馥惠我惊馋涎 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 蟹黄旋擘馋涎堕 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 馋涎爲止翁欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》