“万间突兀摩星斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万间突兀摩星斗”出自哪首诗?
答案: “万间突兀摩星斗”出自: 宋代 王十朋的 《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiān tū wù mó xīng dòu ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“万间突兀摩星斗”的上一句是什么?
答案:
“万间突兀摩星斗”的上一句是: 月斧云斤天上手 , 诗句拼音为: yuè fǔ yún jīn tiān shàng shǒu
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“万间突兀摩星斗”的下一句是什么?
答案: “万间突兀摩星斗”的下一句是: 白头郡守呼衆宾 , 诗句拼音为: bái tóu jùn shǒu hū zhòng bīn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“万间突兀摩星斗”全诗
八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 (bā yuè shí wǔ rì gòng yuàn luò chéng bīn liáo xián jí chì shì sú zhī lè bù yòng yǐn wén zì yě bǎ bēi yāo yuè sòng xiāng mǎn yī lún zhōng jù jí xí fù shī yǐ miǎn duō shì)
扬辉秋月悬青天,今夕何夕光更圆。
琼为楼台玉为宇,广寒境界移清泉。
月斧云斤天上手,万间突兀摩星斗。
白头郡守呼衆宾,共饮落成文字酒。
龙虎群仙上界还,手移桂种栽泉山。
千枝万枝香不断,人人有分行当攀。
姮娥殷勤寄消息,科第要从勤苦得。
丹桂在君书卷中,不须遥向蟾宫觅。
平平平仄平平平,平仄平仄平○平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,平平仄○○○平。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平仄仄平平仄○,仄平平仄平平仄。
“万间突兀摩星斗”繁体原文
八月十五日貢院落成賓僚咸集斥世俗之樂不用飲文字也把盃邀月誦香滿一輪中句即席賦詩以勉多士
揚輝秋月懸青天,今夕何夕光更圓。
瓊爲樓臺玉爲宇,廣寒境界移清泉。
月斧雲斤天上手,萬間突兀摩星斗。
白頭郡守呼衆賓,共飲落成文字酒。
龍虎群仙上界還,手移桂種栽泉山。
千枝萬枝香不斷,人人有分行當攀。
姮娥慇勤寄消息,科第要從勤苦得。
丹桂在君書卷中,不須遥向蟾宮覓。
“万间突兀摩星斗”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平仄平○平。
扬辉秋月悬青天,今夕何夕光更圆。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
琼为楼台玉为宇,广寒境界移清泉。
仄仄平○平仄仄,仄○仄仄平平仄。
月斧云斤天上手,万间突兀摩星斗。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
白头郡守呼衆宾,共饮落成文字酒。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
龙虎群仙上界还,手移桂种栽泉山。
平平仄平平仄仄,平平仄○○○平。
千枝万枝香不断,人人有分行当攀。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
姮娥殷勤寄消息,科第要从勤苦得。
平仄仄平平仄○,仄平平仄平平仄。
丹桂在君书卷中,不须遥向蟾宫觅。
“万间突兀摩星斗”全诗注音
扬辉秋月悬青天,今夕何夕光更圆。
琼为楼台玉为宇,广寒境界移清泉。
月斧云斤天上手,万间突兀摩星斗。
白头郡守呼衆宾,共饮落成文字酒。
龙虎群仙上界还,手移桂种栽泉山。
千枝万枝香不断,人人有分行当攀。
姮娥殷勤寄消息,科第要从勤苦得。
丹桂在君书卷中,不须遥向蟾宫觅。
“万间突兀摩星斗”全诗翻译
译文:
扬辉秋月挂在青天上,今晚的月光更加圆满。琼为楼台,玉为宇宙,广寒的境界移动了清泉。月亮宛如一把斧子,云彩如同天上的斤子,万里间突兀地摩挲着星斗。白头的郡守呼请众宾,共饮着落成的文字酒。龙和虎等群仙回到上界,他们手持桂种,栽培在泉山上。千枝万枝桂花香气不断,每个人都有份去采摘。姮娥殷勤地寄来消息,告诉我们科举的成绩要靠勤苦得来。丹桂在君的书卷中,无需远赴蟾宫去寻找。
全诗描述了秋夜的美景,以及一场庆祝团聚的盛宴。月亮高挂天空,明亮如斧子和斤子,各种美好的景物和仙人神仙共同观赏,而桂花的香气更是满溢着,人人都可分享这美好的时光。诗中也提到了科举考试的重要性,要经过勤奋努力才能得到好的成绩。最后,诗人将美好的期许寄托在丹桂上,希望君子的成就像丹桂一样显赫,无需远走高飞,自然会得到应有的荣誉。
“万间突兀摩星斗”相关诗句:
- 万间突兀摩星斗 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 突兀已万间 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 突兀万间屋 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》
- 我无突兀万间厦 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 万间突兀梦不到 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 蹇馿突兀万山间 出自 [宋] 朱南杰 ·《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 》
- 突兀何时屋万间 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 拔地突兀摩苍穹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 抚月摩烟观突兀 出自 [宋] 文同 ·《富春山人爲予道其所获石於江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索笔砚爲山人赋之 》
- 玉甑突兀摩苍穹 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 瞻相突兀摩空材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 突兀吟坛北斗边 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其一 》
- 波心突兀见星宫 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀千里间 出自 [宋] 许及之 ·《游石梁 》
- 突兀数十间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 突兀千间屋 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 突兀掩万僧 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 突兀万里怒 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 突兀插万古 出自 [宋] 卫宗武 ·《月师西岩 》