“玉立争璀璨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉立争璀璨”出自哪首诗?
答案: “玉立争璀璨”出自: 宋代 邹浩的 《送杜堪才以江汉故人少为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lì zhēng cuǐ càn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“玉立争璀璨”的上一句是什么?
答案:
“玉立争璀璨”的上一句是: 振衣入朝廷 , 诗句拼音为: zhèn yī rù cháo tíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“玉立争璀璨”的下一句是什么?
答案: “玉立争璀璨”的下一句是: 若人独何为 , 诗句拼音为: ruò rén dú hé wèi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“玉立争璀璨”全诗
送杜堪才以江汉故人少为韵 其二 (sòng dù kān cái yǐ jiāng hàn gù rén shǎo wèi yùn qí èr)
杜陵世多人,风流自唐汉。
振衣入朝廷,玉立争璀璨。
若人独何为,辕下尚羁绊。
舌在且加餐,慎勿发长叹。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄○○。
“玉立争璀璨”繁体原文
送杜堪才以江漢故人少爲韻 其二
杜陵世多人,風流自唐漢。
振衣入朝廷,玉立争璀璨。
若人獨何爲,轅下尚羈絆。
舌在且加餐,慎勿發長歎。
“玉立争璀璨”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
杜陵世多人,风流自唐汉。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
振衣入朝廷,玉立争璀璨。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
若人独何为,辕下尚羁绊。
仄仄○平平,仄仄仄○○。
舌在且加餐,慎勿发长叹。
“玉立争璀璨”全诗注音
杜陵世多人,风流自唐汉。
振衣入朝廷,玉立争璀璨。
若人独何为,辕下尚羁绊。
舌在且加餐,慎勿发长叹。
“玉立争璀璨”全诗翻译
译文:
杜陵地方出产了许多才俊,他们的风采和才华源远流长,可以追溯到唐朝和汉朝。有些才子振振衣裳进入朝廷,站在那里像玉一样崇高,争奇斗艳。但如果一个人只是孤芳自赏,不为他人着想,即使在朝廷高位上,依然会有羁绊束缚着他。舌头在口中,还是克制自己多吃一点饭,谨慎地不要发出长叹声。这些文字似乎是在劝诫人们要谦虚谨慎,不要自负和傲慢。总结:全文:提醒人们要谦虚谨慎,不可傲慢自负。
“玉立争璀璨”总结赏析
赏析:
这首诗是邹浩为了送别杜堪才而作的。诗人以杜堪才的才情为引子,表达了对他的钦佩之情,也寄托了对友情的深厚感慨。
第一句“杜陵世多人,风流自唐汉。”提到了杜陵,这是唐代文学家杜牧的故乡,意味着杜堪才也是出自这个杰出文学传统的地方,世世代代都有出色的人才。诗人借此点出杜堪才的才情背景,并用“风流自唐汉”来形容他在文学上的风采,显示了对他的赞美之情。
接下来的两句“振衣入朝廷,玉立争璀璨。
若人独何为,辕下尚羁绊。”描述了杜堪才振衣入朝,光彩夺目的场景,以及他在官场上的崭露头角。然而,诗人随后以“若人独何为”表达了对杜堪才在仕途上的担忧,暗示官场竞争的残酷和艰辛。而“辕下尚羁绊”则可能指的是官场上的纷争和陷阱。
最后两句“舌在且加餐,慎勿发长叹。”则是诗人对杜堪才的劝告,希望他能谨言慎行,不要轻易发表长篇议论或抱怨,以免陷入困境。
“玉立争璀璨”相关诗句:
- 玉立争璀璨 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 璀璀璨璨自天成 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 郎宿争璀璨 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 磨琢争璀璨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 急霰争璀璨 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 》
- 不得争璀璨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 璧月珠星争璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 雕盘璀璨日争辉 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 璀璨挥觥玉 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 璀璨碧玉蕾 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 璀璨壳如玉 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 璀璨谁将玉作春 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老送瑶花数叶云作香烧气甚清馥 》
- 玉轴牙签互璀璨 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 玉华璀璨晨光虚 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 玉露凝华春璀璨 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 珠玉交辉色璀璨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 光焰璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其七 》
- 璀璨吐光景 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 朝冠纷璀璨 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 霜月与璀璨 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》