“玉华璀璨晨光虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉华璀璨晨光虚”出自哪首诗?

答案:玉华璀璨晨光虚”出自: 宋代 薛季宣 《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù huá cuǐ càn chén guāng xū ,诗句平仄:

问题2:“玉华璀璨晨光虚”的上一句是什么?

答案:玉华璀璨晨光虚”的上一句是: 寒溪送客荒径迂 , 诗句拼音为:hán xī sòng kè huāng jìng yū ,诗句平仄:

问题3:“玉华璀璨晨光虚”的下一句是什么?

答案:玉华璀璨晨光虚”的下一句是: 仙游在处见李白 , 诗句拼音为: xiān yóu zài chù jiàn lǐ bái ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄

“玉华璀璨晨光虚”全诗

寒溪送客时李花盛开山谷弥望 (hán xī sòng kè shí lǐ huā shèng kāi shān gǔ mí wàng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚
仙游在处见李白,山远无地寻陶朱。
雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除。
飘然几许认姑射,恍若一梦惊华胥。
宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车。
三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如。
神清洞古世缘在,梁园只是空遗书。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄○平仄平平平。
○○○仄仄平仄,仄仄平平平?○。
平平仄仄仄○仄,平平平仄○○平。

hán xī sòng kè huāng jìng yū , yù huá cuǐ càn chén guāng xū 。
xiān yóu zài chù jiàn lǐ bái , shān yuǎn wú dì xún táo zhū 。
xuě shuāng tiān sè jì jiāng àn , qióng yáo shì jiè lián tíng chú 。
piāo rán jǐ xǔ rèn gū shè , huǎng ruò yī mèng jīng huá xū 。
bǎo guī huán bì huì wáng lù , tiě yī fēng rèn jiāo bīng chē 。
sān wáng chún sù wèi yún yǐ , bǎi xìng hún máng fāng hào rú 。
shén qīng dòng gǔ shì yuán zài , liáng yuán zhǐ shì kōng yí shū 。

“玉华璀璨晨光虚”繁体原文

寒溪送客時李花盛開山谷彌望

寒溪送客荒徑迂,玉華璀璨晨光虛。
仙遊在處見李白,山遠無地尋陶朱。
雪霜天色際江岸,瓊瑶世界連廷除。
飄然幾許認姑射,恍若一夢驚華胥。
寶珪環璧會王路,鐵衣鋒刃交兵車。
三王純素未云已,百姓渾茫方皞如。
神清洞古世緣在,梁園祇是空遺書。

“玉华璀璨晨光虚”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚。

平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仙游在处见李白,山远无地寻陶朱。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
飘然几许认姑射,恍若一梦惊华胥。

仄平平仄仄○仄,仄○平仄平平平。
宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车。

○○○仄仄平仄,仄仄平平平?○。
三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如。

平平仄仄仄○仄,平平平仄○○平。
神清洞古世缘在,梁园只是空遗书。

“玉华璀璨晨光虚”全诗注音

hán xī sòng kè huāng jìng yū , yù huá cuǐ càn chén guāng xū 。

寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚。

xiān yóu zài chù jiàn lǐ bái , shān yuǎn wú dì xún táo zhū 。

仙游在处见李白,山远无地寻陶朱。

xuě shuāng tiān sè jì jiāng àn , qióng yáo shì jiè lián tíng chú 。

雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除。

piāo rán jǐ xǔ rèn gū shè , huǎng ruò yī mèng jīng huá xū 。

飘然几许认姑射,恍若一梦惊华胥。

bǎo guī huán bì huì wáng lù , tiě yī fēng rèn jiāo bīng chē 。

宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车。

sān wáng chún sù wèi yún yǐ , bǎi xìng hún máng fāng hào rú 。

三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如。

shén qīng dòng gǔ shì yuán zài , liáng yuán zhǐ shì kōng yí shū 。

神清洞古世缘在,梁园只是空遗书。

“玉华璀璨晨光虚”全诗翻译

译文:

寒溪送客,荒径迂回,晨光璀璨如玉华,虚幻不实。仙游之地,曾见李白,山远无处觅陶朱。
雪霜覆盖江岸,天色渐暗,琼瑶世界似乎与尘世隔绝。飘然几度认姑射,恍若一场梦境,让人不禁惊叹华胥之境。
宝珪环璧会王者之路,铁衣锋刃交汇于战车之间。三王纯素之事还未了解,百姓却像皞如一般迷茫。
神清洞古,古老的神奇缘分延续至今,但梁园却只剩下空荡的遗书。整首诗以自然景物、仙境传说和历史遗留为背景,抒发了诗人对过去辉煌的怀念,以及对现实空虚的反思。

“玉华璀璨晨光虚”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“玉华璀璨晨光虚”相关诗句: