“不得争璀璨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得争璀璨”出自哪首诗?
答案: “不得争璀璨”出自: 宋代 赵蕃的 《晨起雪作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé zhēng cuǐ càn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不得争璀璨”的上一句是什么?
答案:
“不得争璀璨”的上一句是: 所恨梅未开 , 诗句拼音为: suǒ hèn méi wèi kāi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不得争璀璨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得争璀璨”已经是最后一句了。
“不得争璀璨”全诗
晨起雪作 (chén qǐ xuě zuò)
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
频年惯羁旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
仄平仄平平,平平平平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“不得争璀璨”繁体原文
晨起雪作
苦寒不成眠,哀哉何時旦。
擁衣聽鷄鳴,有類巢木鸛。
窗明若彷彿,自起尋宿炭。
殘爐星銷盡,束縕分鄰爨。
頻年慣羈旅,未省今日歎。
爲生乃至是,可復一笑粲。
陰風忽悲吼,出戶雪欲亂。
所恨梅未開,不得爭璀璨。
“不得争璀璨”韵律对照
仄平仄平平,平平平平仄。
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
平平平平仄,仄平○平仄。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
频年惯羁旅,未省今日叹。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
为生乃至是,可复一笑粲。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
所恨梅未开,不得争璀璨。
“不得争璀璨”全诗注音
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
频年惯羁旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
“不得争璀璨”全诗翻译
译文:
苦寒难以入眠,真是悲伤啊,何时才能到天亮呢。
我抱着衣被听着鸡鸣,感觉有些像鹳鸟在自己的巢木上。
窗户明亮,仿佛是在寻找可燃的木炭。
炉火已经燃尽,星星也逐渐消失,只剩下束缚着的灰烬,与邻居分开用作烧火。
多年来习惯了漂泊旅途,却没有意识到今天会如此叹息。
为了生存竟然到了这种地步,也许还能一笑而过。
阴风突然凄凉地呼啸,我走出门外,雪花纷纷扬扬,欲乱乱地飘舞。
可惜梅花还未开放,不能与雪花争相绽放光彩。
总结:
诗人写寒冷的夜晚难以入眠,希望早日见到天亮。他用拥衣听鸡鸣来表达自己的孤寂,而窗明的景象则暗示着他内心的不安。炉火燃尽,星光消失,寓意一种无奈的境地。诗人常年漂泊,此刻却意识到自己的境况,但他仍保持乐观,以一笑粲然应对。阴风呼啸,雪花飘舞,诗人感叹梅花未开,无法在白雪映衬下绽放光彩。整首诗抒发了诗人在寒冷孤寂之中的情感和对未来的期待。
“不得争璀璨”相关诗句:
- 不得争璀璨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 璀璀璨璨自天成 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 玉立争璀璨 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 磨琢争璀璨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 急霰争璀璨 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 》
- 郎宿争璀璨 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 雕盘璀璨日争辉 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 璧月珠星争璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 安得璀璨生光辉 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 纵横璀璨不知名 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 璀璨不减珊瑚枝 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 光焰璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其七 》
- 璀璨非外物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 璀璨照窗几 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 璀璨挥觥玉 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 璀璨夺星斗 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 璀璨珊瑚鈎 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 石壁露璀璨 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 披崖日璀璨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 开缄惊璀璨 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》