“民当急处略须宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民当急处略须宽”出自哪首诗?
答案: “民当急处略须宽”出自: 宋代 魏了翁的 《安宣抚生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín dāng jí chù lüè xū kuān ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“民当急处略须宽”的上一句是什么?
答案:
“民当急处略须宽”的上一句是: 事遇快时聊复忍 , 诗句拼音为: shì yù kuài shí liáo fù rěn
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“民当急处略须宽”的下一句是什么?
答案: “民当急处略须宽”的下一句是: 扫除荆棘栽梨枣 , 诗句拼音为: sǎo chú jīng jí zāi lí zǎo ,诗句平仄:仄○平仄○平仄。
“民当急处略须宽”全诗
安宣抚生日 其二 (ān xuān fǔ shēng rì qí èr)
踈戆烦公刮目看,肯持谀语祝加餐。
千钧弩上机宁易,百尺竿头步转难。
事遇快时聊复忍,民当急处略须宽。
扫除荆棘栽梨枣,累璧重圭耐岁寒。
○平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“民当急处略须宽”繁体原文
安宣撫生日 其二
踈戇煩公刮目看,肯持諛語祝加餐。
千鈞弩上機寧易,百尺竿頭步轉難。
事遇快時聊復忍,民當急處略須寬。
掃除荆棘栽梨棗,累璧重圭耐歲寒。
“民当急处略须宽”韵律对照
○平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
踈戆烦公刮目看,肯持谀语祝加餐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
千钧弩上机宁易,百尺竿头步转难。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
事遇快时聊复忍,民当急处略须宽。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
扫除荆棘栽梨枣,累璧重圭耐岁寒。
“民当急处略须宽”全诗注音
踈戆烦公刮目看,肯持谀语祝加餐。
千钧弩上机宁易,百尺竿头步转难。
事遇快时聊复忍,民当急处略须宽。
扫除荆棘栽梨枣,累璧重圭耐岁寒。
“民当急处略须宽”全诗翻译
译文:
踈戆烦公用心审视,愿意摒弃谄媚之言来祝贺。
千钧之弩放在弦上易于上弦,而将百尺之竿移到竿头却难以转动。
事情在适宜的时候暂时忍耐,人民在紧急之处必须稍加宽容。
清除荆棘,种下梨树和枣树,即使珍贵的玉石和美玉也能经受寒冷的考验。
总结:诗人表达了审慎看待世事,不轻信谀言的态度。他通过比喻,告诫人们抓住合适的时机,平衡忍耐与宽容,以及耐心面对困境。他强调坚韧和执着的品质,以及在困难面前保持乐观和坚韧的态度。
“民当急处略须宽”相关诗句:
- 民当急处略须宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 利民须急去民蟊 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 褊急处宽踰大海 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰化士请赞 》
- 处事须远略 出自 [宋] 吕本中 ·《将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 》
- 住处领略贪须臾 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 转处正须宽一步 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 汝须不当急 出自 [唐] 道怤 ·《僧乞示入藂林径直之路答以此颂(题拟) 》
- 当须急思此 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 眼界当於窄处宽 出自 [宋] 俞文豹 ·《句 》
- 筹边妙处须急吐 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 民饥当念可须嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 急过当年无佛处 出自 [宋] 范成大 ·《柏林院 》
- 须行去处宽(一作「魂」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十 》
- 山当凿处终须好 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十五日游禹祠告成观 》
- 当知险处不须行 出自 [宋] 易士达 ·《草屦 》
- 恁麽处须明的当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 韬略萦心不放宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 入塞 》
- 四注飞檐略势宽 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 古亭 》
- 领略风烟万顷宽 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 急急须持净土因 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 七 》