“崎岖一路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崎岖一路通”出自哪首诗?
答案: “崎岖一路通”出自: 唐代 丁儒的 《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí qū yī lù tōng ,诗句平仄: 。
问题2:“崎岖一路通”的上一句是什么?
答案:
“崎岖一路通”的上一句是: 迢递千重险 , 诗句拼音为:tiáo dì qiān chóng xiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“崎岖一路通”的下一句是什么?
答案: “崎岖一路通”的下一句是: 山深迷白日 , 诗句拼音为: shān shēn mí bái rì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“崎岖一路通”全诗
冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 (dōng rì dào quán jùn cì jiǔ lóng jiāng yǔ zhū gōng chàng hè shí sān yùn)
迢递千重险,崎岖一路通。
山深迷白日,林冬豁苍穹。
正值严冬际,浑如春昼中。
泉醴开名郡,江清稳卧龙。
天涯寒不至,地角气偏融。
橘列丹青树,槿抽锦绣丛。
秋余甘菊艳,岁迫丽春红。
麦陇披蓝远,榕庄拔翠雄。
减衣游别坞,赤脚走邨童。
日出喧鸟鹊,沙晴落雁鸿。
池澌含晚照,岭黛彻寒空。
风景无终始,乾坤有异同。
但思乡国迥,薄暮起心[忡](冲)。
(以上二诗见《漳州府志》引《白石丁氏谱》。
二诗据清刻《白石丁氏谱》校改。
)。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平平仄○平。
○仄平平仄,平○平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平?仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平?平?。
?仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平仄仄。
?仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄。
?????。
“崎岖一路通”繁体原文
冬日到泉郡次九龍江與諸公唱和[十三韻]
迢遞千重險,崎嶇一路通。
山深迷白日,林冬豁蒼穹。
正值嚴冬際,渾如春晝中。
泉醴開名郡,江清穩臥龍。
天涯寒不至,地角氣偏融。
橘列丹青樹,槿抽錦繡叢。
秋餘甘菊艷,歲迫麗春紅。
麥隴披藍遠,榕庄拔翠雄。
減衣遊別塢,赤脚走邨童。
日出喧鳥鵲,沙晴落雁鴻。
池澌含晚照,嶺黛徹寒空。
風景無終始,乾坤有異同。
但思鄉國迥,薄暮起心[忡](冲)。
(以上二詩見《漳州府志》引《白石丁氏譜》。
二詩據清刻《白石丁氏譜》校改。
)。
“崎岖一路通”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
迢递千重险,崎岖一路通。
平○平仄仄,平平仄○平。
山深迷白日,林冬豁苍穹。
○仄平平仄,平○平仄○。
正值严冬际,浑如春昼中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉醴开名郡,江清稳卧龙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯寒不至,地角气偏融。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
橘列丹青树,槿抽锦绣丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋余甘菊艳,岁迫丽春红。
仄仄平平仄,平?仄仄平。
麦陇披蓝远,榕庄拔翠雄。
仄○平仄平,仄仄仄平平。
减衣游别坞,赤脚走邨童。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
日出喧鸟鹊,沙晴落雁鸿。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
池澌含晚照,岭黛彻寒空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风景无终始,乾坤有异同。
仄○平仄仄,仄仄仄平平?平?。
但思乡国迥,薄暮起心[忡](冲)。
?仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平仄仄。
(以上二诗见《漳州府志》引《白石丁氏谱》。
?仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄。
二诗据清刻《白石丁氏谱》校改。
?????。
)。
“崎岖一路通”全诗注音
迢递千重险,崎岖一路通。
山深迷白日,林冬豁苍穹。
正值严冬际,浑如春昼中。
泉醴开名郡,江清稳卧龙。
天涯寒不至,地角气偏融。
橘列丹青树,槿抽锦绣丛。
秋余甘菊艳,岁迫丽春红。
麦陇披蓝远,榕庄拔翠雄。
减衣游别坞,赤脚走邨童。
日出喧鸟鹊,沙晴落雁鸿。
池澌含晚照,岭黛彻寒空。
风景无终始,乾坤有异同。
但思乡国迥,薄暮起心[忡](冲)。
(以上二诗见《漳州府志》引《白石丁氏谱》。
二诗据清刻《白石丁氏谱》校改。
)。
“崎岖一路通”全诗翻译
译文:
迢递千重险,崎岖一路通。山深中失去了白日的指引,林冬中豁然开朗了苍穹。此时正值严寒的冬季,却仿佛置身于春天的白昼之中。泉水甘醇流经这有名的郡城,江水清澈稳定如卧龙。天涯虽然寒冷,但大地之气却显得温暖融和。橘树犹如丹青画中的树木,而槿花抽出锦绣的花丛。秋天的残余菊花依然绚丽艳丽,而岁月的迫近带来了美丽的春红。麦田延伸到遥远的陇地,榕庄高耸挺拔。减去衣物漫游别坞,赤脚踏着乡村的小径。日出时鸟鸣喧嚣,晴朗的沙地上雁鸿翱翔。池塘波光中映照晚霞,山岭苍翠穿透寒冷的天空。风景变幻无穷,宇宙间的事物也各有异同。只是思念远离的故国,让人在黄昏时感到心情悸动。
总结:
这首诗描绘了一幅自然景观和人生哲理的图景。作者通过对山、林、泉、江、橘树、槿花等元素的描绘,展现了大自然的美妙景色。同时,通过描述寒冷与温暖、秋与春、远与近的对比,抒发了对故国的思念和对人生的思考。诗中流露出的孤寂和追寻的心情,给人以深深的触动。这是一首通过对自然景物的描写,寄托着诗人对故乡的思念和对人生意义的思考的诗篇。
“崎岖一路通”总结赏析
这首诗《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵》是丁儒所作,共分为十三韵,描写了冬日到达泉郡的景色和感受。以下是赏析:
在这首诗中,丁儒以优美的词藻和生动的描述,勾勒出了冬日泉郡的壮丽景象。他首先描述了前行的路途,千山万水,崎岖难行,但却充满了通达的希望。这种自然景色的描绘使人感受到大自然的壮丽和不可抗拒的力量。
接下来,诗人描述了山林的景色。山深处仿佛迷失在白日之中,而森林的宁静使人仿佛置身于苍穹之下。这种对自然景色的感受充分表现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
诗中也提到了严冬际却如春日般温暖的情景,这反映了泉郡的气候与众不同。清澈的泉水和平静的江水让人感到宁静和舒适。这种自然环境的描写传递出一种宁静与和谐的氛围。
在诗的后半部分,丁儒描绘了各种植物的景象,如丹青树、锦绣丛、甘菊、榕庄等。这些描写丰富了诗歌的图景,使读者感受到了大自然的多样性和生机。
最后,诗人表达了对乡国的思念,以及对未来的期望。他在冬日的景色中找到了温暖和力量,这种情感也反映在诗的结尾,让人感到温馨和感动。
标签:
写景、抒情、咏物、思乡、自然之美、四季交替、希望与温馨。
“崎岖一路通”相关诗句:
- 崎岖一路通 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 崎岖路仅通 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 崎岖小径通僧路 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其一 》
- 一径崎岖通下水 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 世路崎岖一笑中 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 崎岖没径通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 崎岖溪步通虚市 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 樵歌路崎岖 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 崎岖世路艰 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 细路缘崎岖 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 店舍路崎岖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- 夏口路崎岖 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 贤路不崎岖 出自 [宋] 喻良能 ·《送广漕曾郎中赴阙奏事 》
- 行尽崎岖路 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 路转崎岖岭 出自 [宋] 折彦质 ·《法轮寺 》
- 崎岖村浦路 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 道路免崎岖 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 崎岖路欲迷 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 崎岖世路走 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其一 》
- 崎岖路辞遥 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》