“草圣天仙求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草圣天仙求”出自哪首诗？
答案： “草圣天仙求”出自： 宋代 胡融的 《书堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo shèng tiān xiān qiú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“草圣天仙求”的上一句是什么？
答案：
“草圣天仙求”的上一句是： 石架横野色 , 诗句拼音为： shí jià héng yě sè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“草圣天仙求”的下一句是什么？
答案： “草圣天仙求”的下一句是： 竹扇山猨觅 , 诗句拼音为： zhú shàn shān yuán mì ，诗句平仄：仄○平平仄。
“草圣天仙求”全诗
书堂 (shū táng)
右军本清真，名题列仙籍。
朝披赤城霞，凭崖望南极。
不读人闲书，诛茅近东壁。
松窗拂青霭，石架横野色。
草圣天仙求，竹扇山猨觅。
不有铁石心，敢迩虎豹迹。
高歌振林木，上与霄汉迫。
时有太一星，拥杖照几席。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“草圣天仙求”繁体原文
書堂
右軍本清真，名題列仙籍。
朝披赤城霞，憑崖望南極。
不讀人閒書，誅茅近東壁。
松窗拂青靄，石架橫野色。
草聖天仙求，竹扇山猨覓。
不有鐵石心，敢邇虎豹跡。
高歌振林木，上與霄漢迫。
時有太一星，擁杖照几席。
“草圣天仙求”韵律对照
仄平仄平平，平○仄平仄。
右军本清真，名题列仙籍。
平平仄平平，平平仄平仄。
朝披赤城霞，凭崖望南极。
仄仄平○平，平平仄平仄。
不读人闲书，诛茅近东壁。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
松窗拂青霭，石架横野色。
仄仄平平平，仄○平平仄。
草圣天仙求，竹扇山猨觅。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
不有铁石心，敢迩虎豹迹。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
高歌振林木，上与霄汉迫。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
时有太一星，拥杖照几席。
“草圣天仙求”全诗注音
右军本清真，名题列仙籍。
朝披赤城霞，凭崖望南极。
不读人闲书，诛茅近东壁。
松窗拂青霭，石架横野色。
草圣天仙求，竹扇山猨觅。
不有铁石心，敢迩虎豹迹。
高歌振林木，上与霄汉迫。
时有太一星，拥杖照几席。
“草圣天仙求”全诗翻译
译文：
右军原本清真，名列在仙籍之中。朝阳照耀着赤城的霞光，我依傍着悬崖眺望南方的极点。不闲读世俗间的书籍，却立志除掉腐朽的草茅，靠近东墙挂上剑。松树影儿拂过青天白云，石架横亘于广袤的原野，这是大自然的美景。我向草圣和天仙祈求，希望得到他们的庇佑，像山中的猿猴寻找那美丽的竹扇。我并不拥有铁石般的心腹，但敢追逐着虎豹的足迹，前行勇敢无惧。高声歌颂振奋着林木，努力攀登，冲上去与天空接近。有时候，太一星闪耀着光辉，就像挥舞着拐杖在我的席间照明。
“草圣天仙求”相关诗句：
- 草圣天仙求 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 仙圣或可求 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二○ 》
- 草圣诗仙合一人 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 诗仙不合兼草圣 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 主人草圣复诗仙 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 天圣旁求盛 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 侧席求贤天子圣 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其四 》
- 天台仙圣宅 出自 [宋] 释文珦 ·《天台山 》
- 天文光圣草 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 便是求仙小洞天 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一九 》
- 地接天台仙圣宅 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 就中草圣最天纵 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 兰亭草圣窥天全 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 起自求无（《天圣广灯录》作「不」）碍 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- 却笑求仙求不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 且须求佛与求仙 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 武帝求仙求不得 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其三 》
- 求仙别作望仙台 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 崖谷求仙底有仙 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 》
- 求仙别作望仙台 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》