“诗仙不合兼草圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗仙不合兼草圣”出自哪首诗?
答案: “诗仙不合兼草圣”出自: 宋代 杨万里的 《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xiān bù hé jiān cǎo shèng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“诗仙不合兼草圣”的上一句是什么?
答案:
“诗仙不合兼草圣”的上一句是: 更数旱蛟及惊蛇 , 诗句拼音为: gèng shù hàn jiāo jí jīng shé
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“诗仙不合兼草圣”的下一句是什么?
答案: “诗仙不合兼草圣”的下一句是: 鬼妬天嗔教薄命 , 诗句拼音为: guǐ dù tiān chēn jiào bó mìng ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“诗仙不合兼草圣”全诗
跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 (bá mǎ gōng bì shěng gān chū shì shān gǔ cǎo shèng huàn huā zuì tú gē)
涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。
少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。
不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。
诗仙不合兼草圣,鬼妬天嗔教薄命。
人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。
旧时鬼门关外客,如今一字抵尺璧,何须千载空相忆。
平平仄平仄平平,平平仄仄仄仄仄。
仄平平平○平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄仄平仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
“诗仙不合兼草圣”繁体原文
跋馬公弼省幹出示山谷草聖浣花醉圖歌
涪翁浣花醉圖歌,歌詞自作復自寫。
少陵無人張顛死,此翁奄有二子者。
不論釵股與錐沙,更數旱蛟及驚蛇。
詩仙不合兼草聖,鬼妬天嗔教薄命。
人言愛書緣愛賢,紫眉未必勝青編。
舊時鬼門關外客,如今一字抵尺璧,何須千載空相憶。
“诗仙不合兼草圣”韵律对照
平平仄平仄平平,平平仄仄仄仄仄。
涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。
仄平平平○平仄,仄平仄仄仄仄仄。
少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。
仄○平仄仄平平,○仄仄平仄平平。
不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
诗仙不合兼草圣,鬼妬天嗔教薄命。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄仄仄,平平平仄○○仄。
旧时鬼门关外客,如今一字抵尺璧,何须千载空相忆。
“诗仙不合兼草圣”全诗注音
涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。
少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。
不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。
诗仙不合兼草圣,鬼妬天嗔教薄命。
人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。
旧时鬼门关外客,如今一字抵尺璧,何须千载空相忆。
“诗仙不合兼草圣”全诗翻译
译文:
涪翁浣花醉图歌,这首歌词是我自己创作并亲手写下的。
少陵无人知张颠已死,而这位涪翁则有两个儿子。
不论是美女的钗股还是尖锐的沙锥,再加上旱地里的蛟龙和惊慌的蛇。
诗仙李白与草圣张旭合不上,鬼神忌妒天命又嗔怪他的才华。
有人说喜欢书,是因为喜欢贤才,但紫眉的才学未必能胜过青衫的才士。
曾经在鬼门关外的客人,如今只需一个字就可以换取尺璧,何须千年的空想相思。
总结:
这首诗是作者自作自写的,以描写涪翁醉酒后在图画上作乐为主要内容。诗中通过对少陵张颠的死与涪翁二子的生的对比,寄托了对人生无常的感慨。作者借用钗股、锥沙、旱蛟和惊蛇等形象描写,表达了对世事变幻莫测的感叹。诗中还提及了诗仙李白和草圣张旭,强调了他们各自的才华。最后,作者以“鬼门关外客”寓意自己,用“一字抵尺璧”表达对时光的感慨和对过往的回忆。整首诗以简练的词句展现了作者对生命和时光的深刻思考。
“诗仙不合兼草圣”相关诗句:
- 诗仙不合兼草圣 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 草圣诗仙合一人 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 欲睹诗豪兼草圣 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其四 》
- 主人草圣复诗仙 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 灵光旧草合兼收 出自 [宋] 吕祖谦 ·《鲁少卿挽章 》
- 逢着诗狂兼酒圣 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和春兴 》
- 笼中兼合解吟诗 出自 [唐] 白居易 ·《双鹦鹉 》
- 草圣天仙求 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 小诗旋録兼行草 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 往圣诗书合有缘 出自 [宋] 王禹偁 ·《眼疾 》
- 不落凡兼圣 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其一 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 诗鸣草圣余 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 草圣诗豪并神速 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二 》
- 诗豪草圣在杭州 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二 》
- 诗成草圣屡题窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 草圣诗情元未减 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 诗颠草圣了无余 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其一 》
- 清诗草圣俱入妙 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 醉中定解草圣并赋诗 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》