“且须求佛与求仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且须求佛与求仙”出自哪首诗?
答案: “且须求佛与求仙”出自: 唐代 徐夤的 《人事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xū qiú fó yǔ qiú xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且须求佛与求仙”的上一句是什么?
答案:
“且须求佛与求仙”的上一句是: 人事飘如一炷烟 , 诗句拼音为:rén shì piāo rú yī zhù yān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且须求佛与求仙”的下一句是什么?
答案: “且须求佛与求仙”的下一句是: 丰年甲子春无雨 , 诗句拼音为: fēng nián jiǎ zǐ chūn wú yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“且须求佛与求仙”全诗
人事 (rén shì)
人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
平生生计何为者,三迳苍苔十亩田。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且须求佛与求仙”繁体原文
人事
人事飄如一炷煙,且須求佛與求仙。
豐年甲子春無雨,良夜庚申夏足眠。
顏氏豈嫌瓢裏飲,孟光非取鏡中妍。
平生生計何爲者,三逕蒼苔十畝田。
“且须求佛与求仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生生计何为者,三迳苍苔十亩田。
“且须求佛与求仙”全诗注音
人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
平生生计何为者,三迳苍苔十亩田。
“且须求佛与求仙”全诗翻译
译文:
人生如同一炷烟飘散,我们应当同时寻求佛法和修仙之道。
在丰收的甲子年春天,却没有雨水滋润,而在宁静的庚申年夏季,却能充足地休息。
岂能因为喝在瓢中而嫌弃颜氏(指姓颜的人)?而孟光(指名字为孟光的人)不是为了追求镜中的美丽而存在。
平生追求的生计是什么?是在三条小径上踏实生活,拥有十亩田地。
“且须求佛与求仙”相关诗句:
- 且须求佛与求仙 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 求仙与学佛 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 不求作佛不求仙 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 佛亦不须求 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 学佛求仙两无阻 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 不须天下求佛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答杨明叔送米颂 》
- 将求求佛法 出自 [宋] 释元照 ·《求法颂 》
- 且非求仙情 出自 [唐] 皎然 ·《寄路温州 》
- 却笑求仙求不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 武帝求仙求不得 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其三 》
- 君不见智人求心不求佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 不须服药求神仙 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 仙驭须求蒙顶茶 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二 》
- 不须航海去求仙 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 须当努力求仙诀 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 不须丹竈求神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 重镇求须与 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 不须问舍与求田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 莫求佛兮莫求人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 仙里未须求七七 出自 [宋] 葛立方 ·《具上人以诗相别复和之 》