“午梦恬不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午梦恬不成”出自哪首诗？
答案： “午梦恬不成”出自： 宋代 蒲寿宬的 《春日闻禽戯题寓廨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ mèng tián bù chéng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“午梦恬不成”的上一句是什么？
答案：
“午梦恬不成”的上一句是： 入坐春融融 , 诗句拼音为： rù zuò chūn róng róng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“午梦恬不成”的下一句是什么？
答案： “午梦恬不成”的下一句是： 始知身在笼 , 诗句拼音为： shǐ zhī shēn zài lóng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“午梦恬不成”全诗
春日闻禽戯题寓廨 (chūn rì wén qín xì tí yù xiè)
隔墙听幽哢，入坐春融融。
午梦恬不成，始知身在笼。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“午梦恬不成”繁体原文
春日聞禽戯題寓廨
隔墻聽幽哢，入坐春融融。
午夢恬不成，始知身在籠。
“午梦恬不成”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平平。
隔墙听幽哢，入坐春融融。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
午梦恬不成，始知身在笼。
“午梦恬不成”全诗注音
隔墙听幽哢，入坐春融融。
午梦恬不成，始知身在笼。
“午梦恬不成”全诗翻译
译文：
隔着墙壁倾听幽幽的歌声，我坐在里面，感受到了春天的温暖。
午后的梦境宁静而未实现，才知道自己如同被困在笼中。
总结：
诗人通过隔墙听到幽幽歌声和午后的宁静梦境，感受到春天的温暖。然而，梦境未能成真，他意识到自己被困在一种束缚之中。
“午梦恬不成”相关诗句：
- 午梦恬不成 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春日闻禽戯题寓廨 》
- 午枕不成春草梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 幽人午枕不成梦 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 梦成午枕江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 旋拂胡床成午梦 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 短舆午困几成梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 僧牀午睡梦初成 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其二 》
- 微倦放教成午梦 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 午梦欲成还唤回 出自 [宋] 曾几 ·《衢僧送新茶 》
- 午梦欲成鸡唤醒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《午睡 》
- 午梦不知缘底破 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 繁阴不密绝午梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 午梦不知清昼永 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其一 》
- 不妨午梦到斜阳 出自 [宋] 曾季狸 ·《南湖 》
- 午枕不成寐 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 恬然如一梦 出自 [宋] 司马光 ·《到任明年旨罢官有作 》
- 衆方恬梦寐 出自 [宋] 方一夔 ·《雁奴 》
- 栖柯鸟梦恬 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 蝶梦一何恬 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 心恬夜梦知 出自 [宋] 方回 ·《谁识 》