“午梦不知清昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午梦不知清昼永”出自哪首诗？
答案： “午梦不知清昼永”出自： 宋代 李彭的 《睡起 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ mèng bù zhī qīng zhòu yǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“午梦不知清昼永”的上一句是什么？
答案：
“午梦不知清昼永”的上一句是： 柳下孙枝屡放绵 , 诗句拼音为： liǔ xià sūn zhī lǚ fàng mián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“午梦不知清昼永”的下一句是什么？
答案： “午梦不知清昼永”的下一句是： 娇莺啼破晚窗前 , 诗句拼音为： jiāo yīng tí pò wǎn chuāng qián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“午梦不知清昼永”全诗
睡起 其一 (shuì qǐ qí yī)
林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“午梦不知清昼永”繁体原文
睡起 其一
林間穉竹猶含籜，柳下孫枝屢放綿。
午夢不知清晝永，嬌鶯啼破晚窗前。
“午梦不知清昼永”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
“午梦不知清昼永”全诗注音
林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
“午梦不知清昼永”全诗翻译
译文：
林中的竹子仍然留着新生的嫩笋，柳树下的嫩枝屡次吐出柔软的芽。
午时的梦里不知道白昼已经过去，娇美的黄莺啼鸣声穿破了晚间的窗前。
总结：这句古文描绘了春日的美景和时光的流逝。林间的竹子依然含着新生的嫩笋，柳树下的嫩枝不断吐出柔软的芽，春意盎然。然而，时间不知不觉地流逝，午时的梦里不知道白昼已经过去，傍晚时分，娇美的黄莺啼鸣声穿破了窗前，提醒人们时光不停止。这些景象和感受通过诗意的语言表达出来，引起读者对自然变化和时光流逝的思考。
“午梦不知清昼永”相关诗句：
- 午梦不知清昼永 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其一 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 睡着不知春昼永 出自 [宋] 晁说之 ·《昼寝看壁上陈希夷 》
- 午梦不知缘底破 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 春昼无聊午梦闲 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》
- 昼永黄堂梦 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 梦枕熟时忺昼永 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 相宜清昼永 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 人闲清昼永 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 炉香清昼永 出自 [宋] 徐瑞 ·《用月湾咏寄题江仪仲心远堂 》
- 乐此清昼永 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 草木清昼永 出自 [宋] 李彭 ·《题范赞府觅先春亭 》
- 弥觉清昼永 出自 [宋] 程洵 ·《同正思叔重发潭溪度梅岭用前韵 》
- 款话清昼永 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 风薄清昼永 出自 [宋] 林希逸 ·《午斋即事 》
- 闲门清昼永 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 天容清永昼 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其一 》
- 跏趺清昼永 出自 [宋] 丘葵 ·《游龙湖庵 》
- 幽色清永昼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 敝庐清昼永 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》