“间关元遍历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“间关元遍历”出自哪首诗?
答案: “间关元遍历”出自: 宋代 周孚的 《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān guān yuán biàn lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“间关元遍历”的上一句是什么?
答案:
“间关元遍历”的上一句是: 当为二顷谋 , 诗句拼音为: dāng wèi èr qǐng móu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“间关元遍历”的下一句是什么?
答案: “间关元遍历”的下一句是: 衰谢合归休 , 诗句拼音为: shuāi xiè hé guī xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“间关元遍历”全诗
次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“间关元遍历”繁体原文
次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其二
洮湖南北路,投老始來游。
少作三年別,當爲二頃謀。
間關元遍歷,衰謝合歸休。
更問西莊友,能容此客不。
“间关元遍历”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
洮湖南北路,投老始来游。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
少作三年别,当为二顷谋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
间关元遍历,衰谢合归休。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
更问西庄友,能容此客不。
“间关元遍历”全诗注音
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
“间关元遍历”全诗翻译
译文:
洮湖南北的路,我投向老友那里开始漫游。
曾经分别三年,如今要为两亩田谋生计。
途经间关元,走遍了千山万水,如今年岁已高,衰老谢世,只能归隐休息。
还想问问西庄的朋友们,是否能容纳我这个游客呢?
全诗写的是诗人游历洮湖南北的经历,与老友相聚,分别三年后,回顾过往,衰老之后,归隐田园,想问问新交的朋友是否愿意接纳自己。通过诗人的行程和感叹,表达了对友谊、旅途、人生变迁的思考和感慨。
“间关元遍历”相关诗句:
- 间关元遍历 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 》
- 巡历世间犹未遍 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 十年历遍人间事 出自 [宋] 王安石 ·《真州东园作 》
- 犹免历间关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 纷然大历上元间 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 文到贞元大历间 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 历尽间关见老成 出自 [宋] 释绍昙 ·《节夫 》
- 绵历间关身自亚 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 敢辞征驭历间关 出自 [宋] 韦骧 ·《荆林道中示孙张二君 》
- 晨夕间关历万端 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 三纪间关历宦途 出自 [宋] 王迈 ·《送黄少遇非熊守德庆 》
- 间关历落意不尽 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 约撰成於大历、贞元间 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 世间元自不关人 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 屈贾在眼元历历 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 历历当机元不爽 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 从头历历运元功 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 历历都关国重轻 出自 [宋] 毛珝 ·《观星 》