“乱後江山元历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後江山元历历”出自哪首诗?
答案: “乱後江山元历历”出自: 宋代 陈与义的 《舟次高舍书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hòu jiāng shān yuán lì lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乱後江山元历历”的上一句是什么?
答案:
“乱後江山元历历”的上一句是: 两岸人家共夕阳 , 诗句拼音为: liǎng àn rén jiā gòng xī yáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乱後江山元历历”的下一句是什么?
答案: “乱後江山元历历”的下一句是: 世间歧路极茫茫 , 诗句拼音为: shì jiān qí lù jí máng máng ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“乱後江山元历历”全诗
舟次高舍书事 (zhōu cì gāo shè shū shì)
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乱後江山元历历”繁体原文
舟次高舍書事
漲水東流滿眼黄,泊舟高舍更情傷。
一川木葉明秋序,兩岸人家共夕陽。
亂後江山元歷歷,世間歧路極茫茫。
遥指長沙非謫去,古今出處兩凄凉。
“乱後江山元历历”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
“乱後江山元历历”全诗注音
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
“乱後江山元历历”全诗翻译
译文:
涨水东流满眼黄,江水涨潮向东流动,眼前一片黄色。
泊舟高舍更情伤,停泊船只在高高的船屋中,更增添了凄凉的情感。
一川木叶明秋序,一江秋水如明净的木叶,呈现出美丽的秋色序章。
两岸人家共夕阳,两岸的人家共同目睹夕阳西下的景象。
乱后江山元历历,战乱之后,江山景象依然历历在目。
世间歧路极茫茫,世间的岔路很多,茫茫不尽。
遥指长沙非谪去,遥指长沙并不是被贬谪之地。
古今出处两凄凉,无论是古代还是现在,这里都是凄凉之地。
总结:
这古文描写了江水东流,泊舟高舍的凄凉景象,又表现了秋水明净,人家共晚霞的美景。同时,文章又反思了乱世的悲苦和世间多舛的现实。最后,通过指出长沙并非贬谪之地,强调了古今同凄凉之处。整篇古文充满了深沉的哲理和感慨。
“乱後江山元历历”相关诗句:
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 山川元历历 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 山川元历历 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二三 》
- 历历江山少故人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 历历江山人物眇 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 江山历历皆堪数 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 青山历历映江流 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 江山历历见斯人 出自 [宋] 高翥 ·《雪堂 》
- 青山历历映江流 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 江水淮山明历历 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦赏心亭 》
- 历历黄花乱疏麦 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 历历万象未乱 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 从头历历运元功 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 屈贾在眼元历历 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 历历当机元不爽 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 历历愁心乱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 霁後遥岑历历分 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 历历见元丰 出自 [宋] 晁冲之 ·《避暑普净院 》
- 历历开元事 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》