首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题南巢地藏寺 > 睡乡蝴蝶正悠扬

“睡乡蝴蝶正悠扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睡乡蝴蝶正悠扬”出自哪首诗?

答案:睡乡蝴蝶正悠扬”出自: 宋代 王之道 《题南巢地藏寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì xiāng hú dié zhèng yōu yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“睡乡蝴蝶正悠扬”的上一句是什么?

答案:睡乡蝴蝶正悠扬”的上一句是: 蚊觜生花夜更长 , 诗句拼音为:wén zī shēng huā yè gèng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“睡乡蝴蝶正悠扬”的下一句是什么?

答案:睡乡蝴蝶正悠扬”的下一句是: 山僧不恤秋眠熟 , 诗句拼音为: shān sēng bù xù qiū mián shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗

题南巢地藏寺 (tí nán cháo dì cáng sì)

朝代:宋    作者: 王之道

蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬
山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

wén zī shēng huā yè gèng cháng , shuì xiāng hú dié zhèng yōu yáng 。
shān sēng bù xù qiū mián shú , lián dǎ zhōng shēng dào zhěn páng 。

“睡乡蝴蝶正悠扬”繁体原文

題南巢地藏寺

蚊觜生花夜更長,睡鄉蝴蝶正悠颺。
山僧不恤秋眠熟,連打鐘聲到枕旁。

“睡乡蝴蝶正悠扬”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。

“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗注音

wén zī shēng huā yè gèng cháng , shuì xiāng hú dié zhèng yōu yáng 。

蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬。

shān sēng bù xù qiū mián shú , lián dǎ zhōng shēng dào zhěn páng 。

山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。

“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗翻译

译文:

蚊子的嘴巴也能吐露芬芳,夜晚变得更加漫长,而在安睡的乡间,蝴蝶的舞姿正如此悠扬美妙。山中的僧人不因秋天的美景而贪恋长眠,甚至连敲钟声都传到了他们枕边,唤醒了他们。
总结:这段古文描写了夜晚的美景和山僧的生活,通过蚊子吐露芬芳、夜晚变长、蝴蝶优雅飞舞以及山僧对秋眠的不在意,展现了大自然与人的交融,表现了山僧的勤奋和对禅修生活的专注。

“睡乡蝴蝶正悠扬”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“睡乡蝴蝶正悠扬”相关诗句: