“睡乡蝴蝶正悠扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡乡蝴蝶正悠扬”出自哪首诗?
答案: “睡乡蝴蝶正悠扬”出自: 宋代 王之道的 《题南巢地藏寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì xiāng hú dié zhèng yōu yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“睡乡蝴蝶正悠扬”的上一句是什么?
答案:
“睡乡蝴蝶正悠扬”的上一句是: 蚊觜生花夜更长 , 诗句拼音为:wén zī shēng huā yè gèng cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“睡乡蝴蝶正悠扬”的下一句是什么?
答案: “睡乡蝴蝶正悠扬”的下一句是: 山僧不恤秋眠熟 , 诗句拼音为: shān sēng bù xù qiū mián shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗
题南巢地藏寺 (tí nán cháo dì cáng sì)
蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬。
山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“睡乡蝴蝶正悠扬”繁体原文
題南巢地藏寺
蚊觜生花夜更長,睡鄉蝴蝶正悠颺。
山僧不恤秋眠熟,連打鐘聲到枕旁。
“睡乡蝴蝶正悠扬”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。
“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗注音
蚊觜生花夜更长,睡乡蝴蝶正悠扬。
山僧不恤秋眠熟,连打钟声到枕旁。
“睡乡蝴蝶正悠扬”全诗翻译
译文:
蚊子的嘴巴也能吐露芬芳,夜晚变得更加漫长,而在安睡的乡间,蝴蝶的舞姿正如此悠扬美妙。山中的僧人不因秋天的美景而贪恋长眠,甚至连敲钟声都传到了他们枕边,唤醒了他们。
总结:这段古文描写了夜晚的美景和山僧的生活,通过蚊子吐露芬芳、夜晚变长、蝴蝶优雅飞舞以及山僧对秋眠的不在意,展现了大自然与人的交融,表现了山僧的勤奋和对禅修生活的专注。
“睡乡蝴蝶正悠扬”相关诗句:
- 睡乡蝴蝶正悠扬 出自 [宋] 王之道 ·《题南巢地藏寺 》
- 多睡正随蝴蝶梦 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 梦随蝴蝶悠悠觉 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 华胥蝴蝶共悠悠 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 蝴蝶悠悠午梦残 出自 [宋] 游九言 ·《美人倚楼图 》
- 蝴蝶梦飞扬 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 睡时蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 逆旅正如蝴蝶梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其二 》
- 翩翻蝴蝶正狂飞 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 吟魂正作蝴蝶飞 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 悠扬远蝶来 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 秋蝶近悠扬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 过水蝶悠扬 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与郑锡游春 》
- 蝶梦悠扬家国逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 蜂喧蝶驻俱悠扬 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 午梦悠扬一蝶轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》
- 蛱蝶悠扬闲自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 王孙草上悠扬蝶 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》