“叠山居士强欲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠山居士强欲吟”出自哪首诗?
答案: “叠山居士强欲吟”出自: 宋代 谢枋得的 《送半村厉元吉出尉乌程》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié shān jū shì qiáng yù yín ,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题2:“叠山居士强欲吟”的上一句是什么?
答案:
“叠山居士强欲吟”的上一句是: 拂袖前行何勇决 , 诗句拼音为: fú xiù qián xíng hé yǒng jué
,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题3:“叠山居士强欲吟”的下一句是什么?
答案: “叠山居士强欲吟”的下一句是: 冻笔如椎砚欲裂 , 诗句拼音为: dòng bǐ rú zhuī yàn yù liè ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“叠山居士强欲吟”全诗
送半村厉元吉出尉乌程 (sòng bàn cūn lì yuán jí chū wèi wū chéng)
十二街头三尺雪,骏马健行如跛鼈。
生怀故人厉半村,拂袖前行何勇决。
叠山居士强欲吟,冻笔如椎砚欲裂。
京国青衫十载交,欲言不言情哽咽。
愿君勿作绕指柔,愿君勿作在鑛铁。
甘雨幽遐冤草苏,清风宇宙贪泉竭。
循良讵困圣明时,玉烛光华待调燮。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄○○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄○平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“叠山居士强欲吟”繁体原文
送半村厲元吉出尉烏程
十二街頭三尺雪,駿馬健行如跛鼈。
生懷故人厲半村,拂袖前行何勇决。
疊山居士强欲吟,凍筆如椎硯欲裂。
京國青衫十載交,欲言不言情哽咽。
願君勿作繞指柔,願君勿作在鑛鐵。
甘雨幽遐冤草甦,清風宇宙貪泉竭。
循良詎困聖明時,玉燭光華待調燮。
“叠山居士强欲吟”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄仄○○仄仄。
十二街头三尺雪,骏马健行如跛鼈。
平平仄平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
生怀故人厉半村,拂袖前行何勇决。
仄平平仄平仄○,仄仄○平仄仄仄。
叠山居士强欲吟,冻笔如椎砚欲裂。
平仄平平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
京国青衫十载交,欲言不言情哽咽。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
愿君勿作绕指柔,愿君勿作在鑛铁。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
甘雨幽遐冤草苏,清风宇宙贪泉竭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
循良讵困圣明时,玉烛光华待调燮。
“叠山居士强欲吟”全诗注音
十二街头三尺雪,骏马健行如跛鼈。
生怀故人厉半村,拂袖前行何勇决。
叠山居士强欲吟,冻笔如椎砚欲裂。
京国青衫十载交,欲言不言情哽咽。
愿君勿作绕指柔,愿君勿作在鑛铁。
甘雨幽遐冤草苏,清风宇宙贪泉竭。
循良讵困圣明时,玉烛光华待调燮。
“叠山居士强欲吟”全诗翻译
译文:
十二街头下起了三尺深的雪,骏马行走却像跛足的乌龟。
我生怀念故人,心情沉重如同半村的厉色。我拂去袖子,前进的步伐何等勇敢果决。
我这叠山居士,强烈地欲吟咏,可冻得手持笔如同敲击砚台,欲裂似的。
在京国,我穿着青色衣袍已有十载光阴交往,欲言表白却情感哽咽难言。
但愿你不要作出绕指柔情的模样,也不要如同被锤炼成铁一般坚硬无情。
甘霖可以使冤屈的草木复苏,而清风吹拂却使宇宙中的泉水干涸匮乏。
良善之道是否会在困顿中显现出圣明之光,就像美玉还需经过琢磨才能发出光华。
总结:
诗人在雪夜的十二街头,描述了下雪的景象和骏马行走的景象,用以映衬他内心的情感。他怀念故人,心情沉重,但依然勇敢前行。诗人自称“叠山居士”,渴望吟咏,却因严寒而手持笔有难以执写的感觉。他已在京国生活十年,但表达感情却受阻。他期望自己能保持坚韧,不为情感软弱所动摇,也不希望变得冷酷无情。最后,他以甘雨和清风比喻善恶的影响,探讨了良善是否能在困境中显现出圣明之光的问题。
“叠山居士强欲吟”相关诗句:
- 叠山居士强欲吟 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 香山居士头欲白 出自 [宋] 郭明复 ·《题琵琶亭 》
- 香山居士头欲白 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》
- 居士强名曰天元 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 强名居士愧诗人 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 耽吟白居士 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 添得吟诗老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其二 》
- 醉吟居士桃李曲 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 吟诗屡听狂居士 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》
- 醉吟处士作邻居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- (见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 强欲吟哦无好语 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 行吟强欲偷新格 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陆定远以谪往来求诗 》
- 康俗遗居万叠山 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅解嘲 》
- 丛山叠石壮僊居 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 青山白叠仙吟处 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 叠叠民居还瓦屋 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 欲爲居士操 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》