“醉吟居士桃李曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟居士桃李曲”出自哪首诗?
答案: “醉吟居士桃李曲”出自: 宋代 王洋的 《曾吉父以诗招客次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín jū shì táo lǐ qū ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“醉吟居士桃李曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉吟居士桃李曲”已经是第一句了。
问题3:“醉吟居士桃李曲”的下一句是什么?
答案: “醉吟居士桃李曲”的下一句是: 忠孝相家鹦鹉杯 , 诗句拼音为: zhōng xiào xiāng jiā yīng wǔ bēi ,诗句平仄:平仄○平平仄平。
“醉吟居士桃李曲”全诗
曾吉父以诗招客次韵 (céng jí fù yǐ shī zhāo kè cì yùn)
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
仄○平仄平仄仄,平仄○平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
“醉吟居士桃李曲”繁体原文
曾吉父以詩招客次韻
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鸚鵡杯。
情隨蘭畹碧香注,詩送茶山煙雨來。
溪邉官柳意欲盡,枝上海棠紅半開。
不應物色相攜手,驚喚南池春夢回。
“醉吟居士桃李曲”韵律对照
仄○平仄平仄仄,平仄○平平仄平。
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
“醉吟居士桃李曲”全诗注音
醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。
“醉吟居士桃李曲”全诗翻译
译文:
醉吟居士手中有一曲《桃李曲》,他将忠孝之道比作家中饲养的鹦鹉杯,形象地表达出了对美好品德的追求。
他的情感随着兰畹上碧绿香气的注入而变得深沉。他的诗篇随着茶山间飘荡的烟雨而飞扬。
溪边的官柳,仿佛要将枝条上的繁花意意尽情展示;而枝头的海棠花,也红艳艳地绽放了一半。
然而,他并不应该物色他人,也不应该轻易与人结伴同行,因为这样可能会打扰到南池中春日里的梦境回廊。
全文通过描写桃李曲和鹦鹉杯,以及景物与情感的交融,表达了对忠孝美德的向往,以及对心境清雅、淡泊名利的追求。作者在诗中表达了珍惜当下、不贪恋物欲的深刻思考,展现了一种追求心灵自由的境界。
“醉吟居士桃李曲”总结赏析
这首诗《曾吉父以诗招客次韵》由王洋创作,表达了酒肆中吟咏诗篇、赏茶品茗的场景,以及友情、诗意和自然景色的美妙融合。
首先,这首诗以"醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯"开篇,将诗人自身比喻为居士,他在酒肆中吟咏桃李花曲,与友人共饮鹦鹉杯,展现了一种愉悦和放松的氛围。
接下来,诗中描写了茶山的景色,用"情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来"表现了诗人内心情感与自然美景的互动。这里充满了抒情和赏景的意境。
在第三节中,溪边的柳树和海棠花都展现出生机勃勃的景象,"溪邉官柳意欲尽,枝上海棠红半开"形象生动地描绘了春季的景象,也传达了季节更替的寓意。
最后,诗人提到了友情,"不应物色相携手,惊唤南池春梦回",强调了友人间共享美好时光,以及互相激发诗意的情感。
“醉吟居士桃李曲”相关诗句:
- 醉吟居士桃李曲 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 醉吟处士作邻居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 李居士 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 欲醉桃李春 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 桃李媚春醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 从今桃李皆门士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其二 》
- 梅事已居桃李上 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其二 》
- 还忆山居桃李晓 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十三日谒西庙早起 》
- 平生李居士 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 须烦李居士 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 春月桃李兮士女倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 天将桃李醉河阳 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 浩荡春风醉桃李 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 上国春风醉桃李 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 眼看桃李醉红裙 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 醉倒莫孤桃李月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 桃李春风醉玉山 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 同醉城东桃李花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 桃源处士居 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》
- 学取青莲李居士 出自 [宋] 谭用之 ·《寄左先辈 》