“画图空复劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画图空复劳”出自哪首诗?
答案: “画图空复劳”出自: 宋代 赵蕃的 《书买江天阁壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà tú kōng fù láo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“画图空复劳”的上一句是什么?
答案:
“画图空复劳”的上一句是: 眼界自无极 , 诗句拼音为: yǎn jiè zì wú jí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“画图空复劳”的下一句是什么?
答案: “画图空复劳”的下一句是: 未须惊白发 , 诗句拼音为: wèi xū jīng bái fà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“画图空复劳”全诗
书买江天阁壁 (shū mǎi jiāng tiān gé bì)
赵壹乡党摈,陈登湖海豪。
飘飘风欲举,凛凛雪争高。
眼界自无极,画图空复劳。
未须惊白发,聊得湛春醪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“画图空复劳”繁体原文
書買江天閣壁
趙壹鄉黨擯,陳登湖海豪。
飄飄風欲舉,凜凜雪爭高。
眼界自無極,畫圖空復勞。
未須驚白髮,聊得湛春醪。
“画图空复劳”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
赵壹乡党摈,陈登湖海豪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘飘风欲举,凛凛雪争高。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
眼界自无极,画图空复劳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未须惊白发,聊得湛春醪。
“画图空复劳”全诗注音
赵壹乡党摈,陈登湖海豪。
飘飘风欲举,凛凛雪争高。
眼界自无极,画图空复劳。
未须惊白发,聊得湛春醪。
“画图空复劳”全诗翻译
译文:
赵壹被乡党排斥,陈登在湖海间自称豪杰。风飘荡欲升天空,雪凛冽争高山峰。眼界广阔无边际,画图空费心劳。不必担忧白发苍苍,只需尽情享受美酒湛春醪。
总结:
赞颂陈登勇敢坚毅,不顾世俗眼光,有着广阔胸怀;同时表达了对自由自在生活态度的赞美,用风和雪来象征自由和坚韧。并表达了对人生哲理的思考,认为人生不应受拘束,要活得豁达,不必过于忧虑岁月的流逝。最后,诗人提倡尽情享受美酒,颂扬湛春醪的畅快和欢乐。
“画图空复劳”相关诗句:
- 画图空复劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《书买江天阁壁 》
- 曾看画图劳健羡 出自 [唐] 王继勳 ·《题建造寺 》
- 劳君收拾画图中 出自 [宋] 张舜民 ·《邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隠於终南山黄池谷陕右多画爲醉仙因赠绘者 》
- 市井再复图画开 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 画图犹复想当年 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 已堪图画复赓歌 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见鸬鹚与鹭鸶爲羣因感黑得鱼多 》
- 重楼复阁成画图 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 宗文空画图 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山堂 》
- 人去空图画 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其一 》
- 耆英空画图 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》
- 图画空传翫 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 半空图画开 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 空令图画里 出自 [宋] 晁说之 ·《然公发人自天台来不以乌药见寄 》
- 图画不空看 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 只今空对画图泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 白雨翻空失画图 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一一 》
- 空拂画图怜俊慧 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 空留三老画图看 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 但见画手空传图 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 零落山丘空画图 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》