“白月圆时信本真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白月圆时信本真”出自哪首诗?
答案: “白月圆时信本真”出自: 唐代 权德舆的 《酬灵彻上人以诗代书见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yuè yuán shí xìn běn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白月圆时信本真”的上一句是什么?
答案:
“白月圆时信本真”的上一句是: 碧云飞处诗偏丽 , 诗句拼音为: bì yún fēi chù shī piān lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白月圆时信本真”的下一句是什么?
答案: “白月圆时信本真”的下一句是: 更喜开缄销热恼 , 诗句拼音为: gèng xǐ kāi jiān xiāo rè nǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白月圆时信本真”全诗
酬灵彻上人以诗代书见寄 (chóu líng chè shàng rén yǐ shī dài shū jiàn jì)
莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白月圆时信本真”繁体原文
酬靈徹上人以詩代書見寄
蓮花出水地無塵,中有南宗了義人。
已取貝多翻半字,還將陽燄諭三身。
碧雲飛處詩偏麗,白月圓時信本真。
更喜開緘銷熱惱,西方社裏舊相親。
“白月圆时信本真”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
“白月圆时信本真”全诗注音
莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
“白月圆时信本真”全诗翻译
译文:
莲花从水中出现,宛如没有沾染一丝尘埃,其中有南宗道义的修行者。
他已经领悟了贝多经典的一半,并将阳焰的教诲传达给他的三位身影。
在碧云飞舞的地方,他的诗篇格外美丽动人;在白月圆满的时刻,他的信仰更加真切。
更加令人欣喜的是,他打开了经卷,将烦恼消融,重回西方佛教寺院,与昔日的亲朋好友再度相聚。
全诗表达了一个南宗道士的修行境界。他如同莲花出水,纯净无暇;领悟经典,传承教义;在飞舞的碧云中写下美丽的诗篇,信仰坚定;通过消除热恼,回归佛教寺院,与故友团聚。整篇诗歌流畅婉约,充满了古典文学的气息。
“白月圆时信本真”总结赏析
赏析::
这首诗《酬灵彻上人以诗代书见寄》是权德舆以诗回应灵彻上人的寄托之作。诗歌以清新的意象和深邃的思想展现了宗教信仰和诗人对道的追求。
首句"莲花出水地无尘"以莲花为比喻,寓意修行者在污染世俗的环境中能保持清净,如莲花不染尘埃。这里表现了上人的高尚品德和洁净心灵。
接着"中有南宗了义人",表明上人内心怀揣南宗的信仰和真理,是一位通达义理的高僧。
"已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身"这两句话暗示了上人通过诵经和默念咒语,修行心性,达到超越物质世界,得以通达三身的境界。
"碧云飞处诗偏丽"表达了上人对诗的推崇,将诗看作超越尘世的美好,以碧云为景,抒发了诗意的豁达和高远。
"白月圆时信本真"则表现了诗人对信仰的坚定和向往,将明亮的白月视为对真理的信仰,表现了虔诚和纯粹的心境。
"更喜开缄销热恼"表达了在信仰的指引下,得以舒缓内心的热情和烦忧,展现了信仰对心灵的宁静和慰藉。
"西方社里旧相亲"最后一句以"西方社里"指代佛教净土,表现了诗人对信仰的执着和向往。
标签: 抒情、宗教
“白月圆时信本真”相关诗句:
- 白月圆时信本真 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 本真莹静霜月圆 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 秋逢白月正圆时 出自 [唐] 白居易 ·《初入香山院对月 》
- 桂圆不似月圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 一圆灵寂本清真 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿黄蘖听彬长老谭禅 》
- 月圆月缺本无情 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 信知文字本非真 出自 [宋] 赵蕃 ·《以蜡梅分供堂头希卢首座冲南首座惠绝句次韵并简堂头二首 其一 》
- 时时白鹭聚圆沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 月白(辛本、川本作「向」)将兵亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二十一 》
- 白满重圆月 出自 [宋] 郑思肖 ·《晚晴 》
- 圆月开弓射白鸥 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 月影圆如白璧明 出自 [宋] 韦骧 ·《又借韵寄太守叔康 》
- 圆月时堪惜 出自 [唐] 项斯 ·《浊水求珠 》
- 此月再圆时 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 月出有时圆 出自 [宋] 李觏 ·《赠端上人 》
- 何如月圆时 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其四 》
- 雨蔽月圆时 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 新月有圆时 出自 [宋] 张玉娘 ·《拜新月二章 其一 》