“一圆灵寂本清真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一圆灵寂本清真”出自哪首诗?
答案: “一圆灵寂本清真”出自: 宋代 蔡襄的 《宿黄蘖听彬长老谭禅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuán líng jì běn qīng zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一圆灵寂本清真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一圆灵寂本清真”已经是第一句了。
问题3:“一圆灵寂本清真”的下一句是什么?
答案: “一圆灵寂本清真”的下一句是: 谁向苍浪更问津 , 诗句拼音为: shuí xiàng cāng làng gèng wèn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一圆灵寂本清真”全诗
宿黄蘖听彬长老谭禅 (sù huáng niè tīng bīn zhǎng lǎo tán chán)
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一圆灵寂本清真”繁体原文
宿黄蘗聽彬長老譚禪
一圓靈寂本清真,誰向蒼浪更問津。
欲說西來無見處,奈何言句亦前塵。
“一圆灵寂本清真”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
“一圆灵寂本清真”全诗注音
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
“一圆灵寂本清真”全诗翻译
译文:
一圆灵寂本自然真实,谁在苍茫浪涛中更求问启。欲谈论来自西方的境界,却无法找到其实际存在之处,无奈这种言辞也只是过去的尘缘。
总结:全文:诗人表达了对真实本性的追求,但在尘世间往来奔波,无法直接见到这种境界。西来之境界难以言说,也只是过去的记忆。诗中透露出对于超越尘世的渴望与无奈。
“一圆灵寂本清真”总结赏析
赏析:这首诗由蔡襄创作,以宿黄蘖听彬长老谭禅为题。诗人表现了一种超越尘世的灵寂和清真之境。首句"一圆灵寂本清真"表明了禅宗的内在境界,强调内心的宁静和清净。接着诗人提出了一个哲理问题,即在苍浪(指纷繁的世俗)中,谁能真正找到归宿,指出了现实世界的无常和虚幻。最后两句"欲说西来无见处,奈何言句亦前尘"表达了诗人欲言又止的无奈,说明禅宗的境地难以用语言表达,语言的局限性。
“一圆灵寂本清真”相关诗句:
- 一圆灵寂本清真 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿黄蘖听彬长老谭禅 》
- 一片灵明本妙圆 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 乃知真圆寂 出自 [唐] 羊滔 ·《游烂柯山 四 》
- 本真莹静霜月圆 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 白月圆时信本真 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 真空本自寂 出自 [唐] 张九龄 ·《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 》
- 寂寂求戒(一作「诚」)真 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 一一细分清(辛本、川本作「情」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 一 》
- 一心圆寂定中观 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 灵山本清净 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 一颗灵珠依旧圆 出自 [宋] 林季仲 ·《题康侍郎所居二首 其二 》
- 灵台一似大圆镜 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其四 》
- 结就灵砂一粒圆 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四三 》
- 静观一理本圆成 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 清根灵气本仙通 出自 [宋] 刘摰 ·《次南阳钱紫微白菊 》
- 栏槛寂寂花阴圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 寂寂三更尚未圆 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 寂感一灵君 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一五 》
- 圆隔(一本作「融」 出自 [唐] 王梵志 ·《二四 》