“圣神方图任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣神方图任”出自哪首诗？
答案： “圣神方图任”出自： 宋代 文彦博的 《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng shén fāng tú rèn ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“圣神方图任”的上一句是什么？
答案：
“圣神方图任”的上一句是： 引颈咏缁衣 , 诗句拼音为： yǐn jǐng yǒng zī yī
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“圣神方图任”的下一句是什么？
答案： “圣神方图任”的下一句是： 日冀东山归 , 诗句拼音为： rì jì dōng shān guī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“圣神方图任”全诗
某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 (mǒu fú méng gōng shī xiàng gong dù jì shì xīn jū shī zhāi mù pěng dú bù shèng míng tàn mǒu jǐn chéng zhuō shī yī zhāng shàng jì shèng dé cū shēn xiè yì)
年至即还政，贤哉近古稀。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
名遂身乃退，意确天弗违。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
仁里开新第，德宇翔采翬。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一览近观徼，三复终研几。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
信矣贤人业，发於君子机。
孤生怀绦帐，引颈咏缁衣。
圣神方图任，日冀东山归。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄○仄仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○平仄，平平平仄平。
仄仄仄○○，○仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平平平，仄仄平平平。
“圣神方图任”繁体原文
某伏蒙宮師相公杜寄示新居詩齋沐捧讀不勝銘歎某謹成拙詩一章上紀盛德粗伸謝意
年至即還政，賢哉近古稀。
明哲冠四輔，謀猷翊萬微。
名遂身乃退，意確天弗違。
奇節煥青簡，遺法在黄扉。
仁里開新第，德宇翔采翬。
宴宅儉有制，丘牆高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一覽近觀徼，三復終研幾。
私橐永緘秘，蔀室增光輝。
信矣賢人業，發於君子機。
孤生懷絳帳，引頸詠緇衣。
聖神方圖任，日冀東山歸。
“圣神方图任”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
年至即还政，贤哉近古稀。
平仄○仄仄，平平仄仄平。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
名遂身乃退，意确天弗违。
平仄仄平仄，○仄仄平平。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仁里开新第，德宇翔采翬。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
仄平○平仄，平平平仄平。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
仄仄仄○○，○仄平平仄。
一览近观徼，三复终研几。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
信矣贤人业，发於君子机。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
孤生怀绦帐，引颈咏缁衣。
仄平平平平，仄仄平平平。
圣神方图任，日冀东山归。
“圣神方图任”全诗注音
年至即还政，贤哉近古稀。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
名遂身乃退，意确天弗违。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
仁里开新第，德宇翔采翬。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一览近观徼，三复终研几。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
信矣贤人业，发於君子机。
孤生怀绦帐，引颈咏缁衣。
圣神方图任，日冀东山归。
“圣神方图任”全诗翻译
译文：
年事已至，即将返还政权，多么令人敬佩的近乎百岁的智者啊。他明智睿智，超群出众，是四方辅弼的领袖，谋略千万微妙。他的名声传遍天下，而他的心意却始终坚守着天命，绝不违背。
他以奇节照亮了这个世间，留下了闪耀的青铜简，他的法度被珍藏在黄金的书匣中。他开启了仁慈的新纪元，他的德行犹如大鹏展翅，飞翔于广阔的天地之间。
他的宴宅俭朴而有章法，他的丘墙高大而可依仗。他的言辞雅致如重金鼎，音乐清雅如琴瑟之声。
一次次近距离观照，三番五次地研读细品。他的私藏之物永远保持着神秘，他的私室更增添了光辉。
我相信，这位贤者的业绩是真实可信的，他的才华显露在君子的时机中。他孤身一人，怀揣着绣帐之情，高声吟唱着素衣之赋。
圣神的神明在规划着未来的布局，他期盼着东山再起的一天，追求他的理想。
“圣神方图任”总结赏析
赏析：: 此诗以作者文彦博以谢恩退隐的心情为主题，表达了对政治生涯的回顾和退隐之后的安闲生活的向往。首节言及作者即将告别政务，回归新居，显现对成就的满足和对近古稀之年的思考。接着以“明哲冠四辅，谋猷翊万微”赞颂作者为政治智者，其名声远播。后文着重于描述新居的雅致和居所的布局，以“雅言重金鼎，清音繁玉徽”形象描绘新居的高贵典雅。最后以“引颈咏缁衣”表达对隐逸生活的向往，表明作者希望在山林间自由自在、清新高远的生活。
标签: 赞颂、隐逸、颂新居
“圣神方图任”相关诗句：
- 圣神方图任 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 须体圣心图任切 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 耆俊方图任 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 知己方图任 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 旧德方图任 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 圣朝方任能 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 朝廷贤旧方图任 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 圣图方广大 出自 [宋] 喻良能 ·《送广漕曾郎中赴阙奏事 》
- 河洛图书属圣神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其二 》
- 圣君图治方侧席 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 圣神深意念遐方 出自 [宋] 王拱辰 ·《诗一首 》
- 方今神圣四门辟 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其一 》
- 神圣方今大有爲 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 况是圣神方烛理 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 圣人神武授方略 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》
- 天佑圣神方锡羡 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和元日受宝诗二首 其二 》
- 方今天子至神圣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 任图度 出自 [宋] 释宗杲 ·《富枢密妙高堂 》
- 图任哲艾 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其六 》
- 图任媕娿 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》