“圣人神武授方略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人神武授方略”出自哪首诗?
答案: “圣人神武授方略”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén shén wǔ shòu fāng lüè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“圣人神武授方略”的上一句是什么?
答案:
“圣人神武授方略”的上一句是: 内前尽给羽林军 , 诗句拼音为: nèi qián jìn gěi yǔ lín jūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“圣人神武授方略”的下一句是什么?
答案: “圣人神武授方略”的下一句是: 斩将搴旗各骏奔 , 诗句拼音为: zhǎn jiàng qiān qí gè jùn bēn ,诗句平仄:仄○○平仄仄平。
“圣人神武授方略”全诗
宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 (sòng qí chuī qū qiǎn jiāng qū dì sān qí yī)
天门雷动开风云,内前尽给羽林军。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄○○平仄仄平。
○平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
“圣人神武授方略”繁体原文
宋騎吹曲 遣將曲第三 其一
天門雷動開風雲,內前盡給羽林軍。
聖人神武授方略,斬將搴旗各駿奔。
王師所過如時雨,洗濯焦枯嚮荆楚。
重宣德意吊遺黎,素服軍前釋俘虜。
全家到闕拜上恩,詔書爲築先臣墓。
“圣人神武授方略”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
天门雷动开风云,内前尽给羽林军。
仄平平仄仄平仄,仄○○平仄仄平。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
○平仄○○平仄,仄仄平平仄平仄。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。
“圣人神武授方略”全诗注音
天门雷动开风云,内前尽给羽林军。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。
“圣人神武授方略”全诗翻译
译文:
天门一声雷震动,大风云涌现奇光。
皇帝下令赐予羽林军嘉奖,勇士们纷纷领赏功。
圣明君主赋予神武之策,斩敌将,夺旗帜,骏马奔腾。
王师所至犹如时雨滂沱,洗净尘垢,复苏荆楚大地。
再度宣扬德行,思念先祖,悼念黎民遭难。
素服军前,将俘虏释放,显现仁爱之情。
全家前来皇阙恭贺,谢恩感激,恭承诏书,修筑忠臣之墓。
总结:
诗歌描绘了天门山雷鸣震撼,风云汹涌的场景,赞颂了圣明君主授予羽林军嘉奖,勇士们勇敢斩将夺旗的英勇事迹,称赞王师所到之处有如时雨洗净焦枯,再次弘扬德行悼念黎民遭难,表现了皇帝仁爱之情,最后表达了全家恭贺、修筑先臣之墓的场面。
“圣人神武授方略”相关诗句:
- 圣人神武授方略 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》
- 帝授方略 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 授圣与神谋 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其一 》
- 诗题:王侍中智兴武略英奇敕授徐州节制 出自 [宋] 蔡戡 ·《存目 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 妙略纵横自神武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 神武略中书事类 出自 [宋] 吕陶 ·《和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 》
- 君王武略世称神 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 庙略天人授 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 》
- 神册方增授 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 神机圣法说略尽 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 圣明神武尚营边 出自 [唐] 张祜 ·《冬日幷州道中寄荆门舍 》
- 今朝天子圣神武 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 圣皇神武志规恢 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 好言天子神圣武 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 仁圣天子神且武 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 圣神文武何至此 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 文武神圣功德隆 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 圣文神武双全才 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 圣武神功由庙堂 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》