“失却一张口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失却一张口”出自哪首诗?
答案: “失却一张口”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī què yī zhāng kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“失却一张口”的上一句是什么?
答案:
“失却一张口”的上一句是: 拈得一枝花 , 诗句拼音为: niān dé yī zhī huā
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“失却一张口”的下一句是什么?
答案: “失却一张口”的下一句是: 白昼叫不醒 , 诗句拼音为: bái zhòu jiào bù xǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“失却一张口”全诗
锦钱余笑 其二 (jǐn qián yú xiào qí èr)
昔有古先生,忒杀不唧溜。
拈得一枝花,失却一张口。
白昼叫不醒,徒尔打筋斗。
若欲了此意,但饮一杯酒。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
“失却一张口”繁体原文
錦錢餘笑 其二
昔有古先生,忒殺不唧溜。
拈得一枝花,失却一張口。
白晝叫不醒,徒爾打筋斗。
若欲了此意,但飲一杯酒。
“失却一张口”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
昔有古先生,忒杀不唧溜。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
拈得一枝花,失却一张口。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
白昼叫不醒,徒尔打筋斗。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
若欲了此意,但饮一杯酒。
“失却一张口”全诗注音
昔有古先生,忒杀不唧溜。
拈得一枝花,失却一张口。
白昼叫不醒,徒尔打筋斗。
若欲了此意,但饮一杯酒。
“失却一张口”全诗翻译
译文:
昔日有位古代先生,极为机智敏捷。
拿起一支花朵,却失去了一番言辞。
白天叫他怎么也不醒,只是空自翻跟斗。
若想明白这个意思,只需喝上一杯美酒。
总结:
这首诗描绘了一个古代先生的趣事,他捡起了一朵花却无法开口言说,白天叫他也不醒,只顾自己翻跟斗,最后提出解脱之道,只需喝一杯酒。诗中表达了人生的矛盾和对享乐的向往。
“失却一张口”相关诗句:
- 失却一张口 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》
- 不知失却口 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一五 》
- 默时自觉失却口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四三 》
- 拈得口兮失却鼻 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二 》
- 拈得鼻孔失却口 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 拈得鼻孔失却口 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 个时失却娘生口 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○一 》
- 拈得鼻孔失却口 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其一 》
- 拈得鼻孔失却口 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二九 》
- 拈得口兮失却鼻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七七 》
- 一张大口 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 妙喜空费一张口 出自 [宋] 释宗杲 ·《送了明长老归长芦 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 通身只是一张口 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 一炬一失百万却 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 失却一双眉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 却被张公罚一盃 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》
- 未免失却一臂 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其三 》
- 一切昏迷皆失却 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十一 》