“妙喜空费一张口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙喜空费一张口”出自哪首诗?
答案: “妙喜空费一张口”出自: 宋代 释宗杲的 《送了明长老归长芦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xǐ kōng fèi yī zhāng kǒu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄○仄 。
问题2:“妙喜空费一张口”的上一句是什么?
答案:
“妙喜空费一张口”的上一句是: 长芦长老恁麽来 , 诗句拼音为: cháng lú zhǎng lǎo nèn mó lái
,诗句平仄: 仄仄○仄仄○仄 。
问题3:“妙喜空费一张口”的下一句是什么?
答案: “妙喜空费一张口”的下一句是: 从教四海妄流传 , 诗句拼音为: cóng jiào sì hǎi wàng liú chuán ,诗句平仄:○○仄仄仄平○。
“妙喜空费一张口”全诗
送了明长老归长芦 (sòng le míng zhǎng lǎo guī cháng lú)
人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。
长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口。
从教四海妄流传,野干能作师子吼。
孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄○仄仄○仄。
○○仄仄仄平○,仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
“妙喜空费一张口”繁体原文
送了明長老歸長蘆
人言棒頭出孝子,我道憐兒不覺醜。
長蘆長老恁麽來,妙喜空費一張口。
從教四海妄流傳,野干能作師子吼。
孰云無物贈伊行,喝下鐵圍山倒走。
“妙喜空费一张口”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。
○平○仄仄○平,仄仄○仄仄○仄。
长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口。
○○仄仄仄平○,仄平平仄平仄仄。
从教四海妄流传,野干能作师子吼。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。
“妙喜空费一张口”全诗注音
人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。
长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口。
从教四海妄流传,野干能作师子吼。
孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。
“妙喜空费一张口”全诗翻译
译文:
人们说棒头生出孝子,我认为怜爱自己的孩子,不觉得他们丑陋。
长芦长老为何这样来呢?妙喜空费口舌,毫无意义。
教导四方百姓虚妄传扬,野干却能发出狮子般的吼声。
有谁能无物品送给他的行为,结果铁围山都被他喝下,反而走了。
总结:全文:作者在这篇古文中表达了对孝顺与怜爱子女的理解,认为孝子不一定要外貌出众。同时,批评了一些人虚浮的言谈举止,称赞了野干的独特能力,最后以喝下铁围山的比喻形容他收下礼物的能力。
“妙喜空费一张口”总结赏析
这首诗《送了明长老归长芦》是释宗杲创作的,它表达了对了明长老的敬佩和赞颂之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒情的方式表达了对了明长老的尊敬和钦佩。首句"人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑"以人们传说的孝子出自棒头(意指了明长老的出身不富贵),但诗人认为怜惜孩子不是丑事。这句表达了诗人对了明长老高尚品德的认可,不以他的出身贫寒为耻。
接下来的几句"长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口"赞扬了长老的口才和智慧,似乎是在说,长老不仅仅是以言辞之美,而且以智慧和修行之美令人倾慕。
诗的后半部分"从教四海妄流传,野干能作师子吼"表示长老的教导影响广泛,使人们受益匪浅。"孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走"则可能指长老的修行能力非常高超,甚至可以消除难以逾越的障碍。
“妙喜空费一张口”相关诗句:
- 妙喜空费一张口 出自 [宋] 释宗杲 ·《送了明长老归长芦 》
- 文章空费纸千张 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》
- 无者空张口 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十五 》
- 一张大口 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 失却一张口 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 通身只是一张口 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 空费一春忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其七 》
- 空费一生心 出自 [宋] 徐瑞 ·《题旧藁 》
- 空费一生劳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 空费君家一壶水 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 信口道来俱妙妙 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 望霓万口动一喜 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 一生费齿不费钱 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 一生费诗仍费酒 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 岂可空张一目罗 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 事业空存一张纸 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 但费几张纸 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 琴瑟费更张 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》