“更将此地世人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更将此地世人传”出自哪首诗?
答案: “更将此地世人传”出自: 宋代 项安世的 《自子陵市寻路入游上泉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng cǐ dì shì rén chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更将此地世人传”的上一句是什么?
答案:
“更将此地世人传”的上一句是: 可使黄尘车马客 , 诗句拼音为: kě shǐ huáng chén chē mǎ kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更将此地世人传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更将此地世人传”已经是最后一句了。
“更将此地世人传”全诗
自子陵市寻路入游上泉三首 其三 (zì zǐ líng shì xún lù rù yóu shàng quán sān shǒu qí sān)
君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。
可使黄尘车马客,更将此地世人传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更将此地世人传”繁体原文
自子陵市尋路入游上泉三首 其三
君看酒碗涴蒙泉,玉氣珠光夜索然。
可使黄塵車馬客,更將此地世人傳。
“更将此地世人传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可使黄尘车马客,更将此地世人传。
“更将此地世人传”全诗注音
君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。
可使黄尘车马客,更将此地世人传。
“更将此地世人传”全诗翻译
译文:
君看酒碗浸泡在蒙蒙的泉水中,像是玉制的气息和珠宝般的光芒,夜晚里显得十分幽冷而清幽。
这景象可让游历在黄尘之地的车马客人们,更加将这个地方的美景传颂于世间。
总结:
诗人描绘了一个景色优美的画面,酒碗浸泡在泉水中,散发出珍贵的气息和光芒。这幅美景被赞美者称赞为值得传颂的胜地,让经过这里的旅人们都能深刻地记住。
“更将此地世人传”相关诗句:
- 更将此地世人传 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其三 》
- 世传仙人家此地 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 传闻此木更八世 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 人世更传蔡州录 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 此世閲人如传舍 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 此地人传多畏怕 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 世人仰望栖此地 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 此地更爲同社人 出自 [宋] 王安石 ·《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家子唱和诗相属因有此作 》
- 诗将远地传 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 更将三传束阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其八 》
- 要将盛事传来世 出自 [宋] 马之纯 ·《梅梁殿 》
- 断简传将百世师 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 能将孝友传家世 出自 [宋] 王安石 ·《书陈祈兄弟屋壁 》
- 更闻传世业 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 世业更谁传 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其一 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 传更漏唱欲将催 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 更将佛祖不传机 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心长老请赞 》
- 累世相传俱扫地 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 世传沙宅兮亥地 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》