“无复双鱼传尺素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复双鱼传尺素”出自哪首诗？
答案： “无复双鱼传尺素”出自： 宋代 许志仁的 《和姚令威春晚即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fù shuāng yú chuán chǐ sù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“无复双鱼传尺素”的上一句是什么？
答案：
“无复双鱼传尺素”的上一句是： 心在残霞夕照边 , 诗句拼音为： xīn zài cán xiá xī zhào biān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“无复双鱼传尺素”的下一句是什么？
答案： “无复双鱼传尺素”的下一句是： 空余宝瑟思华年 , 诗句拼音为： kòng yú bǎo sè sī huá nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“无复双鱼传尺素”全诗
和姚令威春晚即事 (hé yáo lìng wēi chūn wǎn jí shì)
卧看游丝媚远天，起寻幽径却茫然。
句成落絮飞花里，心在残霞夕照边。
无复双鱼传尺素，空余宝瑟思华年。
老来情味人应笑，白首伤春只醉眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无复双鱼传尺素”繁体原文
和姚令威春晚即事
卧看遊絲媚遠天，起尋幽徑却茫然。
句成落絮飛花裏，心在殘霞夕照邊。
無復雙魚傳尺素，空餘寶瑟思華年。
老來情味人應笑，白首傷春只醉眠。
“无复双鱼传尺素”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
卧看游丝媚远天，起寻幽径却茫然。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
句成落絮飞花里，心在残霞夕照边。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
无复双鱼传尺素，空余宝瑟思华年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来情味人应笑，白首伤春只醉眠。
“无复双鱼传尺素”全诗注音
卧看游丝媚远天，起寻幽径却茫然。
句成落絮飞花里，心在残霞夕照边。
无复双鱼传尺素，空余宝瑟思华年。
老来情味人应笑，白首伤春只醉眠。
“无复双鱼传尺素”全诗翻译
译文：
卧在那里，眺望着游丝迷离的遥天，起身寻找幽深的小径却迷茫不定。句子如同落絮飞舞在花朵之间，心思却随着残余的晚霞和夕阳的辉映而飘荡。
再没有人传颂双鱼传递尺素的美好时光，只剩下空余的宝瑟，回忆着往昔的华年。
年老之时，对情感的感慨或许会被他人嗤笑，但我只想把悲伤留在白发苍苍的头顶，只想陶醉于春天的美好，将心思沉醉在梦乡之中。
“无复双鱼传尺素”相关诗句：
- 无复双鱼传尺素 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 双鱼传尺素 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 多谢双鱼传尺素 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其一 》
- 敢倩双鱼传尺素 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 近喜双鱼传尺素 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 欲传尺素羡双鱼 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其二 》
- 传看尺素双鱼尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 底用鱼烹双素尺 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 已向双鱼逢尺素 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 》
- 跪得双鱼开尺素 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 坐中人传双尺素 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 鱼传尺素喜回心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜中散兄将至 》
- 尺素又传鱼腹书 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 漫遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 试遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 双鱼缄素肯轻传 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 无复望双鱼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 航便双鱼无复得 出自 [宋] 陈起 ·《挽梅屋 》
- 烹鱼开尺素 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》