“传看尺素双鱼尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传看尺素双鱼尾”出自哪首诗?
答案: “传看尺素双鱼尾”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán kàn chǐ sù shuāng yú wěi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传看尺素双鱼尾”的上一句是什么?
答案:
“传看尺素双鱼尾”的上一句是: 老夫将窜夜郎时 , 诗句拼音为: lǎo fū jiāng cuàn yè láng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传看尺素双鱼尾”的下一句是什么?
答案: “传看尺素双鱼尾”的下一句是: 突过黄初数子诗 , 诗句拼音为: tū guò huáng chū shù zǐ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传看尺素双鱼尾”全诗
次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 (cì yùn guō wěi jié duàn tíng zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)
山灵未忍勒铭移,空有寒鸦噪竹枝。
二妙相逢春雾里,老夫将窜夜郎时。
传看尺素双鱼尾,突过黄初数子诗。
不上沅江探奇绝,平生谁肯一来兹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“传看尺素双鱼尾”繁体原文
次韻郭偉節段廷直見寄二首 其一
山靈未忍勒銘移,空有寒鴉噪竹枝。
二妙相逢春霧裏,老夫將竄夜郎時。
傳看尺素雙魚尾,突過黄初數子詩。
不上沅江探奇絕,平生誰肯一來兹。
“传看尺素双鱼尾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山灵未忍勒铭移,空有寒鸦噪竹枝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二妙相逢春雾里,老夫将窜夜郎时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传看尺素双鱼尾,突过黄初数子诗。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
不上沅江探奇绝,平生谁肯一来兹。
“传看尺素双鱼尾”全诗注音
山灵未忍勒铭移,空有寒鸦噪竹枝。
二妙相逢春雾里,老夫将窜夜郎时。
传看尺素双鱼尾,突过黄初数子诗。
不上沅江探奇绝,平生谁肯一来兹。
“传看尺素双鱼尾”全诗翻译
译文:
山中的灵魂还舍不得勒铭而去,只能听到空空的寒鸦在竹枝上叫。二位美妙的人相遇在春雾之中,我这老人将要离开这里去流亡夜郎。传言中看到尺素双鱼尾的祥瑞,突然想到了黄初的数子诗。不愿前去探寻沅江的奇绝景致,毕竟平生又有谁肯为了一次奇遇而来到这里呢。
全文传达了诗人对山中灵魂的离别之情,以及对奇遇的犹豫与期待。
“传看尺素双鱼尾”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者王庭珪在山中感叹时光匆匆、人生不易的心情。诗中山灵未忍勒铭移的意象表达了山景永恒不变的本质,但寒鸦噪竹枝的描写则传达出时光流逝的无情。诗人以二妙相逢春雾里的表述,抒发了对友人的思念之情,也暗示了时光流逝,人事易迁的无奈。诗中也有不甘隐逸的愿望,表现在老夫将窜夜郎时的句子中,透露出对人生命运起伏的感慨。最后两句中的尺素双鱼尾、黄初数子诗、沅江探奇绝等字句,则表现了对文学创作的志向和对艺术追求的坚持。
标签: 思乡抒怀、抒情、自述
“传看尺素双鱼尾”相关诗句:
- 传看尺素双鱼尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 双鱼传尺素 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 近喜双鱼传尺素 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 无复双鱼传尺素 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 多谢双鱼传尺素 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其一 》
- 敢倩双鱼传尺素 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 欲传尺素羡双鱼 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其二 》
- 尺素不来鱼尾短 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 跪得双鱼开尺素 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 已向双鱼逢尺素 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 》
- 底用鱼烹双素尺 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 坐中人传双尺素 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 鱼传尺素喜回心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜中散兄将至 》
- 试遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 漫遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 尺素又传鱼腹书 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 双鱼缄素肯轻传 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 江鱼尾盈尺 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 尺梭已觉鱼尾健 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 厌火双鱼尾 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》