“屈子独醒天可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈子独醒天可问”出自哪首诗?
答案: “屈子独醒天可问”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zǐ dú xǐng tiān kě wèn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“屈子独醒天可问”的上一句是什么?
答案:
“屈子独醒天可问”的上一句是: 慷慨悲歌岂为身 , 诗句拼音为: kāng kǎi bēi gē qǐ wèi shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“屈子独醒天可问”的下一句是什么?
答案: “屈子独醒天可问”的下一句是: 重华久去士常贫 , 诗句拼音为: chóng huá jiǔ qù shì cháng pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“屈子独醒天可问”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí liù)
少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。
屈子独醒天可问,重华久去士常贫。
瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。
此味孰能相识察,陨霜硕果有余春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“屈子独醒天可问”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其六
少年忽作白頭人,慷慨悲歌豈爲身。
屈子獨醒天可問,重華久去士常貧。
瓶無儲粟陶元亮,馬似乘船賀季真。
此味孰能相識察,隕霜碩果有餘春。
“屈子独醒天可问”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈子独醒天可问,重华久去士常贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此味孰能相识察,陨霜硕果有余春。
“屈子独醒天可问”全诗注音
少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。
屈子独醒天可问,重华久去士常贫。
瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。
此味孰能相识察,陨霜硕果有余春。
“屈子独醒天可问”全诗翻译
译文:
少年突然变成白发苍苍的老者,豪情壮志和悲歌怎能仅为个人身世所限呢?
像屈原一样独自清醒的人,才能问天地之间的奥秘,而像重华一样长时间奔波的士人却常常贫困。
陶渊明虽然酒瓶中没有储存粮食,贤人马般却像乘船一样载满贺知章的诗篇。
这种情趣有谁能够真正领会,就像霜降之后硕果仍然留馀春意一般。
全诗表达了人生之短暂和无常,以及豪情壮志和悲歌之情无法被个人的身世所局限。通过引用屈原、重华、陶渊明和贺知章等历史文人,强调了士人之志向和才华,以及他们在不同命运中的处境。将士人比喻为独醒之人,强调了他们的超越性格和智慧。最后以陨霜硕果有余春的意象,表达了豪情壮志和创作的价值超越了个人命运的局限,将之与自然界的生长转化相呼应。
“屈子独醒天可问”相关诗句:
- 屈子独醒天可问 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 屈子江边又独醒 出自 [宋] 姜特立 ·《戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 》
- 逝从屈子学独醒 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 分明屈子独醒愁 出自 [宋] 项安世 ·《落帽台 》
- 屈原怀独醒 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 屈原贵独醒 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 屈原长独醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》
- 贤似屈平因独醒 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 屈原独醒良自苦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 不肯独醒如屈平 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 君仍屈子醒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 往吊沅湘屈子醒 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 醉歌屈子醒时赋 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 无人问独醒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽蔡西山 》
- 无人问独醒 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 试问独醒观衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 屈子独何知 出自 [宋] 刘摰 ·《留符离待乡信未至 》
- 独醒良可惜 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 三醉石 》
- 屈平作天问 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 屈子离骚亦独愁 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》