“贤似屈平因独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤似屈平因独醒”出自哪首诗?
答案: “贤似屈平因独醒”出自: 宋代 戴复古的 《饮中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sì qū píng yīn dú xǐng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“贤似屈平因独醒”的上一句是什么?
答案:
“贤似屈平因独醒”的上一句是: 鹤在鷄群亦九皋 , 诗句拼音为: hè zài jī qún yì jiǔ gāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“贤似屈平因独醒”的下一句是什么?
答案: “贤似屈平因独醒”的下一句是: 不禁顦顇赋离骚 , 诗句拼音为: bù jīn qiáo cuì fù lí sāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贤似屈平因独醒”全诗
饮中 (yǐn zhōng)
布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒,不禁顦顇赋离骚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“贤似屈平因独醒”繁体原文
飲中
布衣不換錦宮袍,刺骨清寒氣自豪。
腹有別腸能貯酒,天生左手慣持螯。
蠅隨驥尾宜千里,鶴在鷄群亦九皋。
賢似屈平因獨醒,不禁顦顇賦離騷。
“贤似屈平因独醒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鷄群亦九皋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贤似屈平因独醒,不禁顦顇赋离骚。
“贤似屈平因独醒”全诗注音
布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒,不禁顦顇赋离骚。
“贤似屈平因独醒”全诗翻译
译文:
穿着朴素的布衣不换华丽的锦宫袍,体验着刺骨的清寒却自有一份豪情。
腹中有特殊肠能贮存酒,生来便擅长用左手捉螯。
蝇虽随在骏马的尾巴后,也能适宜千里飞翔,鹤即使在普通鸡群中也是九皋之尊。
贤人像屈原一样因为有独特的觉悟,无法抑制内心的愤懑,写下离骚这样的壮志豪言。
总结:
这首诗表达了布衣虽然朴素但骨气高洁,腹中有贮酒的奇异之处,身手过人,蝇、鹤都有各自的优势,贤者像屈原一样有独特的觉悟,无法压抑内心的情感,产生壮志豪言的情感。
“贤似屈平因独醒”相关诗句:
- 贤似屈平因独醒 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 不肯独醒如屈平 出自 [宋] 王炎 ·《和王宫教送酒韵 》
- 屈原怀独醒 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 屈原贵独醒 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 屈原长独醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》
- 屈原独醒良自苦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 逝从屈子学独醒 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 分明屈子独醒愁 出自 [宋] 项安世 ·《落帽台 》
- 屈子江边又独醒 出自 [宋] 姜特立 ·《戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 》
- 屈子独醒天可问 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 诗来似诉屈原醒 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 但教心似屈原醒 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其四 》
- 高怀长似屈原醒 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 谁吊独醒贤 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 沧浪之歌因屈平 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 独醒自负贤人酒 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 楚辞虚美独醒贤 出自 [宋] 宋庠 ·《醉枕 》
- 谁人能顾独醒贤 出自 [宋] 陈着 ·《送酒与元春兄 》
- 贤似灵均醒时语 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 似欲慰独醒 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》